194 Originalabhandlungen. 



Die Ablage der glatten, elastisch spröden Eier findet in kleinen 

 Häufchen an der Blattunterseite statt. Bei der Beife springt das Ei 

 deckelartig auf, bevor die junge Larve entschlüpft. Nach Kemner^) 

 brauchen die Eier, welche im Mai und Juni in charakteristischen Samm- 

 lungen zu je 12 Stück abgesetzt werden, etwa einen Monat zu ihrer 

 Entwicklung. Die Wanzen der neuen Generation sind im Spätsommer 

 erwachsen. Die ausgewachsene Kohlwanze überwintert dann unter 

 Pflanzenresten. Offenbar begünstigt trockene warme Witterung die 

 Ausbreitung der Wanzen. Die Larven sehen den vollkommenen Ge- 

 schlechtstieren sehr ähnlich, doch fehlen die Flügel. 



Der Schaden, welchen die Kohlwanze sowie ihre Larve im Früh- 

 ling und Sommer verursacht, entsteht durch Anstechen und Ansaugen 

 der Pflanzenteile (Blätter, Triebe, Stengel), denen sie Saft als Nahrung 

 entnimmt. Je nach Menge der Verletzungen, sowie je nach dem Alter 

 der Pflanzenteile leiden letztere mehr oder weniger unter dem Befalle. 

 Junge Pflanzentriebe können infolge des Befalles verkrüppeln oder ab- 

 sterben. In leichteren Fällen entstehen an den betroffenen Stellen 

 mißfarbige Flecken. Besonders sind den Angriffen verschiedene Kreuz- 

 blütler ausgesetzt, namentlich Kohlarten, Kohlrüben, Raps, Tumips, 

 Rettich, Radieschen, Levkojen, Nachtviole (Hesperis), Sophienrauke 

 {Sisymbrium sophia), außerdem Salat, nach Zenker und Burmeister ^) 

 auch Spargel. Über den Befall von Kartoffeln vergl. die nachstehenden 

 Angaben über das Auftreten in Mecklenburg 1915. Goethe^) beobachtete 

 Kohlwanzen an Weizenähren. Nach Wassiliew und M. Smela') 

 gehört Eurydema oleraceum in Rußland zu den 19 Wanzenarten, weiche 

 ei als Schädlinge der Rüben beobachtet hat. Diese Wanzenarten rech- 

 nen zu den ständigen Besuchern der Rübenfelder. Durch Aussaugen 

 der Stengel, Blätter, Knospen und Blüten konnten die befallenen Keime 

 zum Austrocknen gebiacht werden. Dürre begünstigt das Auftreten 

 der Wanzen. Feuchte Frühlinge und Sommer begünstigen wieder das 

 Eindringen und die Entwicklung parasitischer Pilze in die durch Wanzen 

 hervorgerufenen Beschädigungen der Pflanzen, so daß also die Wanzen 

 zu den wichtigsten Zuckerrübenschädlingen zu zählen sind. Nützhch 

 machen sich die Kohlwanzen nach Taschenberg ^) insofern, als sie an 

 den Larven des Kohlerdflohes saugen. 



Soweit die zur Zeit vorliegende phytopathologische Literatur einen 

 Überblick über das Auftreten im allgemeinen gewährt, sind folgende Be- 

 obachtungen von Interesse. Nach den Berichten des Sonderausschusses 

 für Pflanzenschutz^) wurden 1893 folgende Fälle bemerkt: 1, Auf Kohl- 

 rüben in Dannenwalde (Meckl.-Strel., R.-A. Fürstenberg) im August, 

 Die Wanzen kommen in tausenden Exemplaren auf den Pflanzen vor 

 und vernichten sie bis auf das Herz der Wurzel (Heinrich). 2. Auf 

 Erdkohlrabi in Geisenheim und Eibingen, im Sommer bis Mitte Juli, 



