10 



Originalabhandlungeii. 



ersten Stadium auf, die Blätter sind unregelmäßig, sehr klein, auf- 

 geblasen, jedoch unzerschlitzt und keineswegs schärfer gezähnt als 

 gesunde Blätter. Es fehlt also bei dieser Art das ,.persillage"; die 

 Alteration ist auf den Geiz- schwerer als auf den Zapfentrieben, 

 wodurch der Stock das Aussehen einer Brombeere (ronce) wirklich 

 annimmt. Immerhin kann ^court-noue" auf den Haupttrieben im 

 ersten Stadium fehlen. 



Das Krankheitsbild auf V. Eiparia erinnert durch die tiefe Blatt- 

 zerschlitzung an den Rupesiris-l^y^us, durch die Internodienverkürzung, 

 das Auftreten der Weißfieckigkeit schon im ersten Stadium und die 

 starke Deformation der Geiztriebe an den Berhmdieri-Tj])u.s. Das 

 erstere Merkmal ist bei glatten Sorten (Bip. Glabre, Gloire) besonders 

 ausgeprägt, die übrigen sind bei haarig-filzigen Sorten {Eip. tomentosa) 

 besser zu beobachten. Im ganzen ist aber F. riparia viel weniger 

 empfindlich als V. rupestris und Berlandieri; leider sind Biparia- 

 Sorten im Süden meistens verlassen worden. 



Bei ViniferaSorten mit ge- 

 schlitzten Blättern tritt Roncet 

 mit Bu2)estris-Mev^ma.\en auf, bei 

 groblappig- oder rundblättrigen 

 Sorten nimmt es den Berlandieri- 

 Typus an. Gescheine kommen 

 überhaupt nicht zur Bildung oder 

 wachsen zu Ranken aus. Bei fuß- 

 freien F/?i//'(?yrtschreitetdie Krank- 

 heit langsam fort; zu Anfang ist 

 sie nur einem geübten Auge sicht- 

 bar. Bei Pfropfreisern kann sie 

 schon im zweiten Jahre in schwe- 

 rer Form auftreten, wenn die Un- 

 terlage bereits krank war. In 

 beiden Fällen wird die Produk- 

 tion sofort unterdrückt. 



Bei Kreuzungen kommen in- 

 termediäre Mißbildungen als Re- 

 sultanten derKrankheitstypender 

 Eltern vor und zwar etwas nach der 

 Seite des empfindlicheren Elters verschoben. Beispiele dieser Tat- 

 sache wird man bei jedem Bastarde finden, am besten bei Bupestris'X^ 

 Berlandieri {1737, 219 Ä, 220 A, 301 A), BipüriaX Berlandieri (420 A, 

 157—11), RipariayiRupeHtris (3306, 3309), Eupestris'X Vinifera (Aratnony<^ 

 Jhipestris G. 1, Mourvedrey^Biipeslris 1202, Colomheauy^Btipestris=^Gamay- 

 ('ouderc, Cabernetyjiupestris, Auxerroisy^Btipestris), 132—11 (Bti2)estris''X 



Fig. 8. Links normale, rechts krause 

 Fruchttriebe von Vernaecia. '/-o d. nat. Gr. 



