86 Originalabhandlungen. 



gradeil unbeschadet ihrer Keimfähigkeit ausgesetzt werden können. 

 Hier fehlt die Pyknidenhülle; es kann also die Widerstandsfähigkeit 

 der Pilzsporen nur in der Verschiedenartigkeit der Struktur des 

 Protoplasmas sowie überhaupt in dem ganzen Chemismus der Zelle 

 ihren Grund haben. 



Kurze Zusammenfassung der Ergebnisse. 



1. Die Sporen der M. cinerea vermögen auf Süß- und Sauer- 

 kirschenmumien und auch auf Pflaumenmumien zu überwintern; sie 

 sind den ganzen Winter über keimfähig und zur Infektion tauglich. 

 Das gleiche gilt von dieser Monüia, wenn sie sich zufällig auf dem 

 Kernobst angesiedelt hat. 



2. Die Sporen der 31. fructigena verlieren ihre Keimfähigkeit 

 gewöhnlich schon vor Beginn des Winters, es ist auch der Fall, 

 wenn sich diese Monilia auf Steinobst, z. B. Pflaume, angesiedelt hat. 



'6. Da die M. cinerea bei Einwirkung feuchter Wärme viel 

 leichter neue Sporenpolster bildet wie die M. fructigena, so ist sie 

 stets infektionsbereit und ist sie auch aus diesem Grunde besser dem 

 frühblühenden Steinobst angepaßt wie die trägere M. fructigena. 



4. Die Überwinterungsfähigkeit der Sporen der M. cinerea be- 

 ruht nicht allein auf ihrer größeren Kälteresistenz, da auch frische 

 Sporenpolster der M. fraeligena unbeschadet ihrei' Keimfähigkeit hohe 

 Kältegrade vertragen. Das verschiedene Verhalten der l)eiden 

 Monilien ist als Eigentümlichkeit der sonst biologisch so nahe 

 stehenden Pilzarten anzusehen. 



Über Monilia-Erkrankungen der Obstbäume. 



Von Dr. Ernst Voges. 

 Hierzu 2 Texttiguven. 



Einleitung. 



Sowohl an Kernobst- wie an Steinobstbäumen trat in meiner 

 Gegend im Frühjahr 1910 und 1911 nach einem milden Winter eine 

 autfällige Spitzendürre auf. An Kirschbäumen (Schattenmorellen) 

 gingen ganze Zweige ein. .Ihr stärkeres oder schwächeres Absterben 

 schien übrigens mit dem Standorte der Bäume zusammenzuhängen. 

 So zeigte von zwei gleichaltcrigen und gleichkräftigen Schatten- 

 morellen an meinem Gartenhause der eine Baum an der West- oder 

 Wetterseite ein weit umfangreicheres Zweigabsterbeii, als der an 

 der Nordseile. Während ein Teil der Zweige im Frühjahr nicht aus- 

 Irieb, brachte ein anderer noch Blätter und Blüten hervor, um als- 

 dann ebenfalls zu verdorren. .Ihr Rinden- wie Holzkörper wies die 



