Voges, Über Moniliii-Erkranlsungen der Obstbäume. 101 



ich in der Rinde Hyplien fand, da wiesen allemal auch die Gefäße 

 und die Markzellen Hyphen auf, wovon man sich übrigens unschwer 

 überzeugen kann. Hin und wieder entdeckt man auf dem zerfetzten 

 Periderm der abgestorbenen Zweigtriebe auch wohl Büschel torulierter 

 Hyphen mit den charakteristischen Moniliakoiiidien, 



Im September verfolgte ich sodann auf Querschnittreihen die 

 Wanderung des Pilzes im Holzkörper vorjähriger und in diesem 

 Frühjahr mit Blüten und Früchten verdorrter Zweigtriebe von der 

 Spitze abwärts bis zu dem zweijährigen Achsenorgane, wo ich in 

 dem halbseitig im Absterben begriffenen Übergangsteil vom ver- 

 dorrten zum gesunden Zweige ebenfalls in den leeren Markzellen 

 einzelne Hyphen fand, die ihren Weg von Zelle zu Zelle durch die 

 Tüpfel nahmen. Die Gefäße des Holzkörpers dieses Zweigteils 

 waren stark mit dem sogenannten Wundgummi angefüllt. Es liegt 

 schließlich auch kein plausibler Grund voi-. weshalb der Pilz auf 

 seiner Wanderung von der infizierten Blüte in den Blütenstiel und 

 Zweig das stärkehaltige, ihm reiche Nahrung bietende Holzgewebe 

 nun meiden sollte, da seinem Vordringen doch keine Hindernisse 

 erstehen: denn sonst würde er überhaupt nicht im Holzkörper an- 

 zutreffen sein. Hiernach kann man also die Monilia nicht einseitig 

 als einen ., erklärten Rindenparasiten" ansprechen. Ja, wer das 

 Gegenteil behauptet und die Monilia fiu- einen ausgesprochenen 

 Parasiten des Holzkörpers erklärt, der hätte durchaus nicht unrecht. 

 Denn ich habe, gerade umgekehrt wie Wehmer, öfter Myzel im 

 Holzkörper, als im Rindenkörper gefunden. Auch Nectria cinnaharina 

 gibt Wehmer für einen Rindenparasiten aus, während andere 

 Forscher den Pilz sowohl im Rinden- wie Holzkörper fanden, was 

 ebenfalls leicht nachzuweisen ist. 



Es könnte nun eingewendet werden, ob denn das in den ab- 

 gestorbenen wie im Absterben begriffenen Zweiggeweben gefundene 

 Myzel auch der Monilia angehörte. Um darüber Klarheit zu gewinnen, 

 legte ich Zweigstücke in eine feucht gehaltene Petrischale und in 

 die Nähe der Schnittflächen dünne Apfelscheiben als Nährsubstrat 

 für die aus den Zweigstücken etwa hervorbrechenden Pilzhyphen. 

 Ebenso impfte ich eine gesunde Apfelfrucht mit dem aus der Schnitt- 

 fläche hervorgesproßten Myzel. Anfangs fiel das Moniliamyzel unter 

 der reichen saprophytischen Pilz- und Bakterienflora, die sich ein- 

 gestellt hatte, nicht auf, aber nach 8 bis 10 Tagen trat es deutlich 

 in den Apfelfleischzellen hervor. 



Schließlich sei noch einer interessanten Beobachtung gedacht, die 

 ich im September machen konnte und die vielleicht zur Klärung der 

 Frage der Zweiginfektion durch den Moniliapilz beiträgt. Über diese 



