182 Referate. — Essig, Colletotrichum gloeosporioides Penzig. 



bekommen, ermöglichen dem Pilz ein ])equemes Eindringen in die 

 Schale. 



An Efeu])lättern verursacht Pltyllosticta hedericola größere und 

 kleine Flecke, die häufig bis zum Rande reichen, anfangs schmutzig- 

 braun mit hellerer Mitte, oft rotgerandel sind und allmählich grau 

 und trocken werden. Die Flecke lassen meistens eine konzentrische 

 Streifung erkennen und sind auf der Blattoberseite mit den kleinen 

 schwarzen Pykniden des Pilzes besetzt. Gloeosporinm }i(iradoxum 

 bringt an den alten Blättern im Frühjahr breite, braune, trockene 

 Ränder und Flecke hervor, während an der Blattunterseite die 

 Sporenlager des Pilzes in Gestalt kleiner, drüsenähnlicher, gelber 

 Tupfen erscheinen. Jn beiden Fällen wird es ratsam sein, möglichst 

 alle fleckenkranken und abgestorbenen Blätter zu entfernen. 



N. E. 



Essig, E. 0. Withertip of citrus trees. (Colletotrichum oloeo- 

 sporioides Penzig.) Its history, description, distribution, 

 destructiveness and COntrol. (Die Spitzendürre der Orangen- 

 bäume. Ihre Geschichte, Beschreibung, Verbreitung, 

 Schädlichkeit und Bekämpfung.) Pomona College, Journ. 

 of Econom. Bot., Vol. I, Nr. 1, 1911. Clareniont, Cal. U. S. A. 

 Die seit längerer Zeit in Florida bekannte ,,S p i t z e n du r r e 

 der Orangenbäume" wurde 1909 zum erstenmal auch in Kali- 

 fornien, Ventura County, gefunden und im folgenden Jahre auch in 

 anderen Gebieten des Staates festgestellt. Sie scheint überhaupt in 

 Kalifornien überall, wo Orangen gezogen werden, vorzukommen, 

 aber nicht an allen Orten gleich gefährlich zu sein. 



Verf. gibt eine genaue Beschreibung der durch das Colletotri- 

 chum gloeosporioides auf Blättern, Zweigen und Früchten verur- 

 sachten Flecke. Der Verlauf der Krankheit ist bei den verschiedenen 

 Orangenarten nicht immer derselbe. Während z. B. bei den Zitronen 

 die kränklichen gelben Blätter sich allmählich bräunen und abfallen, 

 so daß die Zweige ganz kahl werden, bleiben bei deii süßen und 

 Nabelorangen die gekräuselten, griinliraunen Blätter noch eine Zeit 

 lang am Zweige sitzen und tallcn erst ab, wenn sie ganz vertrocknet 

 sind. Die entblätterten Zweige sterben in der Regel so weit ab, wie 

 die Blätter erkranken; ])ei den Zilronen bleiben sie häufig nach dem 

 Entblättern noch einige Zeit gjiin und sler])en nur langsam von der 

 Spitze aus ab. Der Frdbodcii unter den kianken IJänmen ist mit 

 abgefallenen IJIällern und l'"rüclilen bedeckt. Die J''rucht flecke er- 

 scheinen incislens erst auf dem Lager. Selbst wo das Gewebe unter 

 den Meckeii nichl (ünsinkt oder erwei(di(, wei'deii die Früchte durch 

 die dunklen Flecke auf d(?r Schale docli enlwertet. Das erste An- 



