Referate. — Hedgcock, Verhütung' von Wurzelkropf beim Apfel. 229 



Die Verfasser sind der Ansicht, daß die von ihnen bei den 

 Pflanzen untersuchten Gewebewucherungen sehr mit den tierischen 

 Geschwülsten übereinstimmen. In der Tat sind manche Eigen- 

 schaften gemeinsam : das stetige und sehr schnelle Wachstum aller 

 Gewebe des angegriffenen Teiles, bedeutende rundzellige und 

 spindelzellige Hyperplasien, Reduktion der Leitgewebe, häufiges 

 Wiederauftreten nach Vernichtung, Ausdehnung der Krankheit auf 

 andere Pflanzenteile durch Metastase. 



Die Krankheit schreitet langsam fort, wirkt zunächst wachs- 

 tumshemmend und vernichtet schließlich die Pflanze, wenn nicht 

 ein Vernichtungsprozeß eintritt, oder die Pflanze dem weiteren 

 Vordringen vermehrten Widerstand entgegensetzt. 



Das Bakterium wird durch Gifte schwach geschädigt, doch ist 

 es für diese in der Galle nicht erreichbar. Außerdem kann die 

 Behandlung einer Galle mit Giften schon aus dem Grunde nicht 

 immer erfolgreich sein, weil das Bakterium die Tendenz hat, Meta- 

 stasen zu bilden. 



Das in Kultur genommene Bakterium verliert schließ- 

 lich die Eigenschaft der Krankheitserregung. Auch 

 in den Gallen der Pflanzen (Margueriten, Hopfen, Zuckerrübe) ver- 

 liert sich wahrscheinlich unter Umständen diese Eigenschaft. 



Während der Untersuchungen an den Kronengallen gelang es 

 ebenfalls, den Erreger einer anderen, bei Zuckerrüben auftretenden 

 Gallbildung, die für diese weit gefährlicher ist als die Kronengalle, 

 festzustellen. Diese Rüben-, ,T uberkulos e", bei der grobknotige 

 Geschwüre auftreten, wird durch ein als Bacteriurtt heticolum n. 

 sp. bezeichnetes Bakterium hervorgerufen. Das Verständnis der 

 gründlichen Arbeit wird durch 36 gute Tafeln gefördert. 



D e n vs. 



Hedgcock, George G. Prevention of apple crowngall and hairy-root. 



(V e r li ü t u n g v o n W u r z e 1 k r o p f u n d Haar w u r z e 1 w u c h e r- 

 ung beim Apfel.) Repr. the National Nurseryman 1907, vol. 

 XV, Nr. 192, 93. — Some stem tumors or knots on apple and 

 quince trees. (Stammgeschwülste oder Knoten bei 

 Apfel- und Quittenbäumen.) ü. S. Dep. of Agric. Bur. of 

 Plant Ind. 1908, Circ. Nr. 3. — The cross inoculation of fruit 

 trees and shrubs with crowngall. (Die wechselseitige Ansteck- 

 ung von Obstbäumen und St räuchern mit Wurzel- 

 kropf.) U. S. Dep. of Agric, Bur. of Plant Ind. 1908, Bull. 

 Nr. 131, pt. III. — The crowngall and hairy-root in the nursery 

 and orchard. (Wurzelkropf und Haarwurzel wii eher ung 

 in Baumschule und Obstgarten.) Repr. the National Nur- 



