236 Referate. — Appel, Die Bekämpfung d. Flugbrandes v. Weizen u. Gerste. 



Appel. 0. und Riehiu, E. Die Bekämpfung des Flugbrandes von Weizen 



und Gerste. Aib, a. d. Kais. Biol. Anst. f. Land- und Forstw. 



Bd. VIII. Heft 3. J911. S. 843. 



Bei den durch Blüteninfektion ansteckenden Flugbrand arten 

 (U. Tritici und ü. nuda) hat nur die Jensen 'sehe Heißwasserbe- 

 handlung zur erfolgreichen Bekämpfung sich fähig erwiesen. Die 

 gegen die Methode geäußerten Bedenken einer Beschädigung des 

 Saatgutes haben sich nur dann als berUcksichtigenswert erwiesen, 

 wenn die Keimfähigkeit des Saatgutes bereits vor der Behandlung- 

 schlecht war. Daß die Flugbrandbekämpfung durch die Heißwasser- 

 behandlung des vorgequellten Saatgutes möglich ist, kann man aus 

 folgendem schließen. Durch das Vorquellen wird das gegen äußere 

 Einflüsse weniger empfindliche Dauermycel in ein empfindlicheres 

 Stadium übergeführt; gelingt dies, noch ehe die Keimung des Ge- 

 treides eingeleitet wird, so wird durch eine Behandlung mit heißem 

 AVasser das Mycel abgetötet, während der noch wenig empfindliche 

 Getreidekeim intakt bleibt. Es war nun zunächst notwendig zu 

 untersuchen, bei welcher Temperatur das Dauermycel am schnellsten 

 in ein empfindliches Stadium übergeht. Da das Dauermycel der 

 direkten Untersuchung nicht zugänglich ist, wurden die Sporen auf 

 ihr Verhalten verschiedenen Temperaturen gegenüber untersucht. 

 Das Minimum für die Keimung derselben liegt bei beiden Brandarten 

 bei 6 — 10° C, das Optimum bei 26 — 29*' C. und das Maximum bei 

 33 — 34° C. Eine Abtötung der Sporen erfolgte bei U. nuda nach 

 einem zweistündigen Aufenthalt in Wasser von 42 ° C, bei U. Tritici 

 nach einem sechsstündigen Aufenthalt in Wasser von derselben 

 Temperatur. 



Wenn man nun von dem Verhalten der Sporen auf das des 

 Dauermycels schließen will, muß man annehmen, daß durch ein etwa 

 sechsstündiges Eintauchen des flugbrandhaltigen Saatgutes in Wasser 

 von 42 ° C. der Flugbrand abgetötet wird. Feldversuche zeigten, 

 daß ein sechsstündiges Quellen in Wasser von 40 ° C. den Flugbrand- 

 befall wesentlich verminderte und bei einer Quellzeit von 8 Stunden 

 gänzlich verschwinden läßt, ohne daß eine Schädigung der Keimfähig- 

 keit des Saatgutes beobachtet werden konnte. Die Feldversuche ergaben 

 ferner, daß ein Vorquellen der Saat bei 28 — 30 ° C. bei nachfolgender 

 gleicher Heißwasserbehandlung einen brandfreien Bestand erzeugte. 

 War die Vorquelltemperatur niedriger (etwa 10° C), so hatte die 

 Heiß Wasserbehandlung nur Erfolg, wenn die Dauer des Vorquellens 

 entsprechend verlängert wurde. Die Temperatur des anzuwendenden 

 heißen Wassers muß zwischen 50 und 52° C. liegen. 



Zur Verhinderung der Nachteile der Heißwassermethode, näm- 

 lich des Übelstandes, daß das Saatgut sehr viel Wasser aufnimmt und 



