o50 Orig-inalabhandlun^en. 



lentum L., Phleum alpimmi L., j^nifcnsc L., Fua pratensis L., Seeale cereale 

 L., Triticnni vulgare Vill. Uredolager entstanden auf Af/ropi/nnn teuernni 

 Vasey und Hordenni 'nihatum L. Es fällt auf, daß Hordeiim vulgare 

 und Seeale eereale nicht infiziert wurden. Der einmalige Versuch läßt 

 natürlich kein endo-ültifires Urteil zu. 



Rhizoglyphus echinopus als Orchideenfeind. 



Von M. J. Sirks. (Leiden). 

 Hierzu Tafel IV und Textfigur. 



Auftreten der Krankheit. 



Im verflossenen Jahre wurde die Cgpripcd t UJuSa^mmhing des hie- 

 sigen botanischen Gaitens von einer uns bisher noch unbekannten 

 Ki'anklieit angegriffen, die Anfang September 1910 nur wenig sich 

 verbreitete, später aber fast verheerend auftrat, sodaß schließlich nur 

 einzelne Pflanzen gerettet worden sind. Infolge dessen bat mich 

 Herr Professor Janse, der Ursache jener Krankheit nachzuspüren; 

 wahrscheinlich jedoch hätte ich die Resultate meiner damaligen 

 Untersuchung nicht publiziert, weil sie m. E. nicht gänzlich eindeutig 

 sind, wenn nicht Sorauer in seinen „Nachträge IV" (Diese Zeit- 

 schrift Band XXI S. 387) eine Cg2)rij)ediuiji-ltvi's.n]\heit beschrieben 

 hätte, deren Symptome denen unserer Krankheit ähnlich sind. So- 

 rauer kannte deren Ursache nicht; vielleicht bin ich ihr auf die Spur 

 gekommen, und dieses bildet die Veranlassung, meine Beobaclitungen 

 zu publizieren. Zur Identifizierung der Krankheit werde ich mit 

 einer Beschreibung der Krankheitserscheinungen anfangen. Letztere 

 beziehen sich erstens auf Flecken an den Blättern, zweitens auf 

 eine braune Verfärbung der Blattbasis, und drittens auf die Wurzel- 

 erkrankung. 



F]rseheinensfonn der Krankheit. 



I. Die Flecken der Blätter. Die glatte Oberseite der 

 Blätter mancher Arten zeigte sehr zahlreiche, mattgrüne, vertiefte 

 Stellen von nocli unverändert grüner Farbe. (Fig. 1. Cgpripediu.ii 

 calurum). Auf Blättern von C. crossiamim, C, harbatum nigrum u. a., 

 welche in gesundem Zustande nicht glatt und glänzend sind, sondern 

 durch die Wölbung der Epidermiszellen ein fein-punktiertes Aussehen 

 haben, treten die kranken Stellen viel deutlicher hervor. Auch hier 

 sind die Stellen sichtbar eingesunken, und machen den Eindruck, als 

 sei die Blattoberfläche angefressen (Fig. 2). Die Verteilung der kranken 

 Stellen auf den Blättern ist eine sehr auffallende, weil sie annähernd 

 symmetrisch in Beziehung zur Mittellinie angeordnet sind. Von So- 

 rauer „konnte eine Regelmäßigkeit in der Vei'teilung dieser Stellen 



