Güssow, Der Milchglanz der Obstbäume. 389 



Erscheinung beschäftigt, gibt an, daß die Mißfarhe der J31ätter durch 

 mil r.uft gefüllte Interzellularräume hervorgerufen wird, welche sich 

 zwischen den einzelnen Epidermiszellen selbst befinden. Ich werde 

 später Gelegenheit haben, auf diese Bemerkungen zurückzukommen, 

 wenn ich meine eigenen Beobachtungen über die Struktur der er- 

 krankten Blätter anführe. Percival entdeckt, daß das Holz der 

 erkrankten Bäume, wenn durchgeschnitten, im inneren Ilolzzylinder 

 stark gebräunt ist. Diese Verfärbung kann häufig bis in die klei- 

 neren und kleinsten Zweige verfolgt werden. Diesem Forscher ge- 

 bührt das Verdienst, der Erste gewesen zu sein, der in den äußeren, 

 den gesunden am nächsten liegenden, aber gebräunten Zellen My(;el 

 nachwies. Diesen Eund weiter verfolgend, erhielt er an in feuchten 

 Kammern aufbewahrten gebräunten Holzstücken die Fruchtkörper 

 von Stereum purpureum Pers., ein Pilz, der sich bekanntlich erst 

 durch neuere Untersuchungen als krankheitsverursachend erwies. 

 Diese Entdeckung leitete weitere Versuche ein, die die Tatsache fest- 

 stellten, daß die Krankheit durch Impfung in gesunden Bäumen her- 

 vorgerufen werden konnte. Durch Einsetzen kleiner frischer Hyme- 

 niumteile des Pilzes unter die abgelöste Rinde, und Verbindung 

 dieser Stellen mit Bast konnte Percival eine an Milchglanz er- 

 innernde Verfärbung der Blätter produzieren. Diese Angaben sind 

 die ersten, welche der wirklichen Ursache des Milchglanzes am 

 nächsten kommen. Mit Ausnahme kleiner geringfügiger Angaben, ist 

 P e r c i V a 1 s Arbeit als eine der wichtigsten zu bezeichnen. 



V^orangehend und auf die obigen Untersuchungen folgend, finden 

 sich verschiedene Angaben über das Auftreten von Milchglanz in 

 der „Gardeners Chronicle" mit mehr oder weniger phantastischen 

 Spekulationen über die Entstehung dieser Krankheit. 



Kurze Zeit nach der Veröffentlichung von Professor Per c i- 

 vals Untersuchungen, fand ich in dem Privatgarten meines früheren 

 hochverehrten Chefs Dr. C a r r u t h e r s in Norwood (England) 

 einen Strauch Goldregen (Lahuryium vulgare) mit unverkennbaren 

 Anzeichen von milchfarbenen Blättern. Zuerst fand sich nur ein 

 Zweig befallen ; bald aber fielen noch andere der Krankheit zum 

 Opfer und endlich wurde der Strauch umgehauen, weil er einging. 

 Der Stumpf blieb auf mein Anraten in dem Boden. Im Herbst ent- 

 wickelten sich nun aji diesem Stumpfe eine ganze Anzahl der präch- 

 tig gefärbten Sporophoren des Pilzes Steremn purpureum. Da sich 

 zurzeit Dr. Picke ring, Leiter des Versuchsobstgartens inWoburn 

 (England) mit weiteren Inokulationsversuchen mit Stereum beschäf- 

 tigte, sandte ich demselben von den an Lahurnum wachsenden Frucht- 

 körpern. Picke ring vollzog Inokulationen mit dem Pilze dieser 

 Herkunft, die erfolgreich verliefen. Ich hatte verschiedentlich Ge- 



