394 Originalabhandlungen. 



wände erheblich verdickt. Ich war nicht imstande, diese Beobach- 

 tung an Blättern, die gesunden und erkrankten Zweigen desselben 

 Baumes entnommen waren, zu bestätigen. Im Herbst linden sich 

 allerdings Zellwandverdickungen, aber in den gesunden wie auch 

 kranken Blättern. Irgend ein aetiologischer Zustand bestand nicht in 

 kranken Blättern. Die Gesamtdicke des erkrankten Blattes wich 

 nicht A'on der des gesunden ab, bis auf die Abhebung der f^pidermis 

 natürlich. 



Schon im Jahre 1885 machte P r i 1 1 i e u x die Angabe, daß die 

 einzelnen Zellen sich leicht von einander lösen. Aderhold hält 

 diese Erscheinung durch eine fehlerhafte Beschaffenheit der Pektin- 

 substanz veranlaßt und erklärt, daß es sich hier wohl mehr um 

 die löslichen wie unlöslichen Pektinsäuren handeln möge, die sich 

 in der Mittellamelle finden. Deswegen erscheinen auch die Zellen in 

 den kranken Blättern wie in künstlich mazerierten, und er zieht den 

 Schluß, daß das mangelhafte Zusammenhalten der Zellen wohl auf 

 Stoffwechselstörung beruht. Es ist aber durchaus nicht unwahr- 

 scheinlich, daß diese Tatsache ein Resultat der durch den Pilz 

 ausgeschiedenen Fermente oder Zersetzungsprodukte ist, über dessen 

 Zusammenhang A d e r h o 1 d noch im Unklaren war. 



Weitere Symptome der Krankheit. 



Wurzeln, Zweige und Stämme der erkrankten Bäume weisen 

 eine mehr oder minder starke Verfärbung des Holzkörpers auf, 

 die ganz von der Heftigkeit des Befalles abhängt. Ein Baum, der 

 nur milchglänzende Blätter aufweist, ist niemals ohne die Holz- 

 bräunung, obwohl mir die Verfärbung des Holzkörpers 

 wiederholt auffiel, ohne daß die Blätter Milch glänz 

 zeigten; dieser Befund wird später näher erklärt werden. Die 

 Holzbräunung ist allen Untersuchungen nach von den sogenannten 

 Herzbräunen („black heart'-j verschiedener Obstbäume nicht zu unter- 

 scheiden. 



Post mortem Symptome. 



Erst nach dem Tode des Zweiges oder des Baumes bilden sich 

 die Fruchtkörper aus, auf die man durch das Vorhandensein von 

 Mycel vorbereitet war. Da nun aber diese zumeist Pilzen angehörten, 

 die man bis nicht vor zu langer Zeit als Saprophyten betrachtete, 

 so wurden dieselben eigentlich nie in Erwägung gezogen, bis es 

 endlich P e r c i v a 1 gelang, aus dem gebräunten Holz eine Stereum- 

 fruktifikation zu erzielen. Im allgemeinen finden sich an den abge- 

 storbenen Zweigen und im Boden gelassenen Stumpfen eine ganze 

 Anzahl verschiedener Pilze, wie: Schizophi/lluHt comnmne, Bjerkan- 



