Güssow, Der ]Milchglanz der übstbänme. 395 



dera adusta, PoJystictus versicolor, Stereum hirsutum, Si. piirpu- 

 •reu7n und andere. Manchmal treten die Pilze einzeln auf, manchmal 

 mehrere auf einmal. Nachdem zuerst Percival auf Stereum hin- 

 gewiesen, habe ich diesen Pilz stets auf totem Holz milchglanzkranker 

 Bäume vorgefunden, wenn man nur die Zeit abwartete. Dieselben 

 Beobachtungen, die ich schon in England machte, konnte ich v/ieder 

 in Canada machen und von "Neuseeland und Südafrika liegen ähnliche 

 Berichte vor. In manchen Fällen können Verletzungen an den Bäumen 

 entdeckt werden, aber durchaus nicht in allen. 



I m p f V e r s u c h e mit verschiedenen Pilzen. 



In Besprechung von Mr. Brooks Arbeit machte ich schon auf 

 seine Impf versuche mit Stereum- hirsutum und Polystictus hirsutns 

 aufmerksam, die keine Milchglanzkrankheit verursachten. Ich kann 

 diese Versuche durch Impfungen mit Bjerkandera adusta, Schizo- 

 phyllum commune und Polystictus versicolor ergänzen, von denen 

 keine einzige Art Milchglanzfärbung der Blätter hervorrief, während 

 gleichzeitig mit Stereum purpureum inokulierte Bäume 100 o/o der 

 Impfungen erfolgreich in dieser Hinsicht waren. Im November 1910 

 wurden eine Anzahl Apfelbäume, gesunde, äußerst Kräftige, junge 

 Bäume inokuliert. Im Frühjahr war jeder dieser Bäume intensiv 

 milchglanzkrank, namentlich zeigten die Zweige sowohl über als 

 wie unterhalb der Impfstelle deutlichen Befall. Einzelne dieser Bäume 

 wurden nach einem Jahre ausgegraben und sorgfältig untersucht. 

 Die Bräunung war in den meisten Fällen bis zum Wurzelhals ge- 

 drungen, in einem Fall war die Hauptwurzel selbst gebräunt. 



Gleichzeitig wurden Kontroll-, also nicht geimpfte Bäume unter- 

 sucht, die ganz frei von jeglicher Holzbräunung waren. Zu meinem 

 Erstaunen jedoch fand ich in den mit Bjerkandera und Polystictus 

 geimpften Bäumen dieselbe Braunfärbung des Holzkörpers als wie 

 in den mit Stereu^n inokulierten wahrnehmbar war. Daraus ergibt 

 es sich anscheinend, warum die Holzverfärbung auch an Bäumen 

 vorkommen kann, die nicht Milchglanz zeigten. Jedenfalls verdienen 

 diese und womöglich noch eine ganze Beihe ähnlicher Holzzerstörer 

 volle Beachtung in den Obstgärten. In diesem Zusammenhange dürften 

 die lehrreichen „Untersuchungen über die Immunität und Krankheits- 

 empfänglichkeit der Holzpflanzen" von Dr. Ernst Münch (13) 

 angeführt werden, die verschiedene der oben angeregte^ Punkte durch 

 ähnliche Versuche bestätigen — so z. B. studierte dieser Autor sieben 

 verschiedene Pilze und deren Verhalten nach Einimpfung recht alter 

 Bäume. Auch er fand, daß verschiedene Pilze, wie Schizophyllum 

 commune, Stereum purpureum, S. hirsutum, S. rugosum eine typische 

 Braun färbung hervorriefen, die sich meist nur auf den inneren 



