Voges. tJber Hagelschlagwunden an Obstgewächsen. 457 



worden) oder chemisclie Wirkungen in dem Tütenpapier enthaltener 

 resp. daraus frei werdender Stoffe oder unzuträgliclie Düngung wesent- 

 lich mitbeteiligt gewesen seien, kann wohl als überflüssig und genügen- 

 der Stützen entbehrend fallen gelassen werden. 



Wenn die hier gegebene Erklärung betreffs der Entstehung der 

 Flecke richtig ist und es sich also, wie Verfasser glaubt, um Schäden 

 durch „Sonnenbrand" handelt, wird der Obstzüchter (falls er 

 nicht schon von selber zu der gleichen Ansicht gelangt ist) stets 

 bedenken müssen, daß das Einhüllen der jun gen Obstfrüchte 

 (wenigstens gewisser Sorten) in Papier tüten unter Umstän- 

 den, wozu speziell allzu intensive Besonnung zu rechnen ist, große 

 Gefahren mit sich bringen kann ! 



Die gleichen Schädigungen wie im Sommer 1911 bekam der 

 Verfasser übrigens schon früher, so im Jahre 1908, in dem vieler- 

 orts Mitte Juli gleichfalls eine außerordentliche Hitze geherrscht 

 hatte, zu Gesichte. 



Hingewiesen sei beiläuflg auf die etwas anders aussehenden, 1911 

 an Kirschen beobachteten Schädigungen, die ebenfalls als Folge von 

 „Sonnenbrand" hingestellt worden sind (vergl. Lüstner in Deutsche 

 Obstbauzeitnng, 57, 1911, S. 431). . 



Erklärung der Tafel VH. 



1) Ein kräuselkranker Besenzweig und ein gesunder Zweig der Straucii- 

 weichsel. Gleich stark verkleinert. (Nach Photographie.) 



21 3 unreife weiße Winter-Kalvillen mit je einem Sonnenbrand -Fleck. 

 Verkleinert. (Nach Photographie.) 



Über Hagelschlagwunden an Obstgewächsen. 



(Vorläufige Mitteilung.) 

 Von Dr. Ernst Voges. 



Eine Untersuchung vernarbter Hagelschlagwunden an Obstge- 

 hölzen sechs Monate nach der Verletzung hatte die folgenden Haupt- 

 ergebnisse: 



An den Apfel- und Birnfrüchten bildeten die Hagelschlag- 

 stellen ungleich große, runde, lederartige, braune Flecke, die sich 

 scharf von der intakten Fruchtschale absetzten. Die Schale des 

 Hagelschlagflecks war entweder unverletzt und nur das Fruchtfleisch 

 unter der Schlagstelle zerquetscht und abgestorben, oder es ging 

 ein klaffender Riß durch die Wundflecke. Die abgestorbene Ge- 

 webspartie senkte sich kegelförmig mehrere Millimeter tief in das 

 gesunde Fruchtfleisch, das von dem abgestorbenen geschieden war 

 durch ein ausgedehntes Korkgevvebe, an dessen Bildung sowohl die 



