43 teferate. — Bolley, Eine Krankheit der Runkel- und Zuckerrüben. 
Wassers, wozu die Lösung meist über Nacht stehen gelassen wird und 
giesse die Lösung in ein mit 13 Gallonen Wasser gefülltes Gefäss. 
Diese Verdünnung wird 4—5 Stunden stehen gelassen, aber während 
dieser Zeit mehrfach umgerührt. Die zur Saat sorgfältig ausgewählten 
Knollen werden nun 1!/, Stunden hindurch in der Lösung eingeweicht 
und dann dieselbe abgegossen, um für anderes Saatgut verwendet zu 
werden. Nach dem Abtrocknen können die gebeizten Kartoffeln ganz 
oder zerschnitten gelegt werden, natürlich in keimfreien Acker. Wenn 
man will, kann man auch die Knollen vor dem Beizen zerschneiden. 
Bei der Anwendung dieser Methode ist aber die Giftigkeit des Mittels 
niemals ausser acht zu lassen; darum soll man auch alle gebeizten 
Knollen alsbald auslegen. Die Lösung darf nicht in metallenen Gefässen 
hergestellt werden. 
Bolley, H. L., A disease of beets, identical with Deep Scab of pota- 
toes. (Eine Krankheit der Runkel- und Zuckerrüben, 
die identisch mit dem Tiefschorf der Kartoffeln ist.) 
Government agricultural Experiment Station for North Dakota, 
Bull. Nro. 4. Fargo, Dez. 1891. 
Aufmerksam gemacht durch vereinzelte Einsendungen schorfiger 
Runkel- und Zuckerrüben liess Verf. aus verschiedenen Teilen des Lan- 
des sich Rüben- und Bodenproben zuschicken und stellte bei mehr als 
hundert Exemplaren fest, dass der Rübenschorf durch denselben 
parasitären Organismus hervorgerufen wird, der den Tiefschorf der 
Kartoffeln veranlasst. Aus den an die Einsender erkrankter Rüben ge- 
richteten Fragebogen ergab sich, dass die schorfigen Rüben von Äckern 
stammten, welche unmittelbar oder längere Zeit vorher Kartoffeln ge- 
tragen hatten, die ebenfalls schorfig gewesen. Die mikroskopische Unter- 
suchung, sowie die an der Station vorgenommenen Kulturversuche liessen 
keinen Zweifel an der Identität der Erkrankung der beiden bedeutenden 
Kulturpflanzen. Es ergab sich aber ferner auch noch die Thatsache, 
dass die Krankheitskeime im Boden von einer Bestellung zur andern, 
ja sogar eine Reihe von Jahren verbleiben, ohne dass die Kartoffeln als 
vermittelnde Glieder notwendig wären. 
Von dem Schorf auf Zuckerrüben sagt Bolley, dass derselbe viel 
grössere Ausdehnung erlangt, als bei den Kartoffeln; oftmals fand er 
den grösseren Teil des ganzen Rübenkörpers schorfig. Doch erscheinen 
hierbei nicht immer Höhlungen, sondern die Korkbildungen bleiben sehr 
oberflächlich. Sie nehmen ihren Ausgangspunkt von den Orten, wo die 
Markstrahlen nach aussen münden („where the pith rays touch the sur- 
face“) und die Würzelchen ihren Ursprung haben, was natürlich eine 
Schwächung des Ernährungsprozesses herbeiführen muss. Die nahe- 
liegende Frage, ob man es bei der Schorfbildung etwa mit einer den 
