Sorauer, Nachweis der Verweichlichung der Zweige unserer Obstbäume etc. 69 
ein etwas fleischigeres Aussehen von den gleichalterigen, festsitzenden 
Achsen. 
Von den geschilderten hellfarbigen, rauhen Erkrankungsflächen sind 
die (Fig. 2u) an den Zweigen vorhandenen Brandwunden zu unter- 
scheiden, die namentlich an der Austrittsstelle kleiner Zweigchen oder 
einzelner Augen als eingesunkene, dem Holze aufgetrocknete Rinden- 
partien auftreten und den bekannten Frostbrand darstellen. Solche 
Zeichen von Frostbeschädigungen zeigen sich auch an einzelnen unver- 
letzten und sonst nicht erkrankten Zweigchen in Form einer Bräunung 
der Markkrone und eines Teils der Markstrahlen. An einzelnen Zweig- 
spitzen sind diese Störungen derartig intensiv, dass das gesamte Gewebe 
gebräunt und an der Gipfelregion auch abgestorben ist. Auf den die 
Frosterscheinungen zeigenden Zweigen, namentlich auf dem Fruchtholz 
ist sehr reichlich Coccus conchaeformis vorhanden; ausserdem findet man 
in den Rindenrissen verborgen Larven des Birnensaugers und, zerstreut 
zwischen den abgestorbenen Korkschuppen, die roten Perithecien von 
Nectria ditissima als secundäre Ansiedler auf den erkrankten Achsen. 
Da die den vorliegenden Krankheitsfall charakterisierenden, callus- 
artig-zart erscheinenden Gewebewucherungen fast durchgängig hell- 
wandig und turgescent sind, so geht daraus hervor, dass sie erst nach- 
träglich nach den Frostbeschädigungen aufgetreten sein können. 
Der Querschnitt durch eine im Anfangsstadiurn der Erkrankung be- 
findliche Zweigstelle zeigt, dass der Rindenkörper einseitig eine starke 
Entwicklung vorzugsweise innerhalb der Primärrinde erfahren hat. Sein 
Parenchym ist dünnwandig, teilweis blasig oder schlauchförmig aufge- 
trieben und dadurch in seiner Verbindung beträchtlich gelockert. Diese 
Verhältnisse kommen in folgenden Durchschnittszahlen zum Ausdruck: 
In radialer Ausdehnung zeigt in Yo, mm. 
Rinde bis zur VomHartbastring Stärkste radiale Radius 
Hartbastregion bis zum Holzring Ausdehnung des d. Mark- 
inel. Cambium Holzringes körpers 
A. einseitig aufgerissener Zweig 250 600 
a) unverletzte Site . . 800 360 
b) aufgerissene Seite . . 1000 400 
B. nächststehender gesunder 
Zweig desselben Ästchens 360 360 920 400 
Vergleicht man die gleichalterigen Markkörper des geplatzten und 
des gesunden Zweigchens, so ergiebt sich, dass ersterer um ein Drittel 
grösser als der andere ist; dagegen ist der Holzring nur den dritten Teil 
so dick, als am gesunden Holzzweige. Mehr noch als im Mark kommt 
die Neigung zur Parenchymatosis in der Rinde zum Ausdruck. Es misst 
nämlich der Gesamtrindenkörper in seiner radialen Ausdehnung am ge- 
Pr 
00 m, an der unverletzten Seite des kranken Zweiges 
sunden Zweige 
