138 Öriginalabhandlungen. 
schreiten darf. Und die Minimumtemperatur, bei welcher noch Wachs- 
tum stattfinden kann, liegt immer niedriger als die, bei welcher das Chloro- 
phyll zu entstehen imstande ist?). 
Im kalten Sommer des Jahres 1591 sah ich in der Nähe meines 
Wohnorts die Cotyledonen, sowie die ersten weiteren Blätter des Pha- 
seolus multiflorus sich entwickeln, ‘ohne Chlorophyll zu bilden. Mehrere 
Beispiele, wodurch die Thatsache erläutert wird, dass das Wachstum 
einer Pflanze bei niederer Temperatur als die Chlorophylibildung statt- 
finden kann, finden sich bei Sorauer und Frank’). 
In so grossartiger Weise als es in dem oben von mir erwähnten 
Falle geschah, war wohl niemals das Gelbbleiben junger, sich entwickeln- 
der Pflanzenteile wahrgenommen worden. Ganze Rapsfelder sahen ja 
gelb oder gelb- und grünscheckig aus. 
Um mich darüber zu vergewissern, ob wirklich die gelbe, resp. 
gelbscheckige Farbe der Rapsblätter in Eenrum durch zu niedere Tempe- 
ratur verursacht wurde, erkundigte ich mich nach den Maximaltempe- 
raturen, die während der Monate März und April in Groningen wahr- 
genommen wurden. Durch liebenswürdige Vermittlung meines Kollegen, 
Herrn J. van Dam, erhielt ich vom meteorologischen Institute in 
Utrecht (Direktor Dr. M. Snellen daselbst), die folgenden Angaben für 
März und April: Siehe Tabelle S. 139. 
Nun besitzen wir leider keine ganz exakten Angaben über die Minimal- 
temperaturen, bei welchen Brassica Napus noch wachsen, resp. noch 
Chlorophyll bilden kann. Doch haben wir einige Anhaltspunkte, die für 
unseren Zweck ziemlich genügend sind. Nach Sachs liegt das Keimungs- 
minimum bei Brassica Napus „wahrscheinlich unter 5° C.*?) und nach 
den Angaben desselben Forschers liegt die niedrigste Temperatur, bei 
welcher die ebengenannte Pflanze noch ihre Chlorophylikörner ergrünen 
lässt, „bestimmt unterhalb 6° C.“*). Die Minimaltemperatur, bei welclıer 
eine Pflanze noch wachsen kann, wird wohl nicht sehr verschieden 
sein von der Minimaltemperatur, bei welcher sie keimt; vielleicht liegt 
sie bei Brassica Napus merklich niedriger als 5° C. Denn die am 
9. Mai von mir erhaltenen Pflanzen waren gut ausgewachsen, hatten 
wie gewöhnlich in dieser Zeit einen schon ziemlich langen Stengel und 
mehrere Blätter. Diese Blätter hatten sich, wie selbstverständlich, wäh- 
rend der Monate März und April gebildet, gewiss aber nicht in der ersten 
!) Sachs, „Handbuch der Experimentalphysiologie der Pflanzen“. (1865.) 8.8 
bis 13, S. 52—55 
®) Sorauer, „Pflanzenkrankheiten“, I. (2. Aufl.) 5. 326—329. 
Frank, „Krankheiten der Pflanzen“, S. 212, 213. 
3) Sachs, „Experimentalphysiologie“, S. 54. 
*#) Sachs, „Experimentalphysiologie“, S. 55. 
