Referate. — Smith, Die Gelbsucht und Rosettenkrankheit der Pfirsichen. 997 
u 
aber werden sie klein, geschmacklos oder gar bitter. Diese Veränderung 
der Früchte ist bisweilen das erste Symptom und tritt nuran 1—2 Ästen 
auf, die sich noch nicht von dem gesunden Teil des Baumes unter- 
scheiden; ihr Laub ist glatt, kräftig und grün; oft befinden sich auch 
an solchen Ästen noch grüne, halberwachsene Früchte, welche später in 
normaler Weise reifen. Erst gelegentlich beginnt das Laub stellenweise 
gelbgrün zu werden, und schwächliche, bleiche Sprossen brechen aus der 
Rinde hervor. Manchmal sind Äste mit guter Belaubung von oben bis 
unten mit derartigen schwächlichen Trieben besetzt, die der Zweigober- 
seite entspringen und senkrecht aufwärts wachsen. Später, also im 
Sommer und Herbst oder im folgenden Frühjahr zeigen die Äste mar- 
kante Zeichen der Erkrankung, indem ihre Frühjahrsbelaubung gelblich 
oder rötlich grün erscheint, die neuen Triebe verbutten und die Blätter 
sich rollen und verkrümmen. Gewöhnlich, namentlich in feuchten Perio- 
den, brechen eine Anzahl verzweigter, schwacher Triebe aus dem Stamme 
und der Astbasis hervor. In andern Fällen können die Triebe von 
Ästen und Stamm ganz normal und kräftig und mehrere Fuss lang 
wachsen und plötzlich alle auf einmal in der Nähe ihrer Spitzenregion 
wiederholt sich verzweigende, äusserst schwächliche Sprossungen bilden, 
die teils von schlafenden und Adventivknospen herrühren, zunächst aber 
durch Prolepsis der diesjährigen Augen entstehen. Diese wachsen bald 
nach ihrer Anlage aus und ihre Augen wiederholen dieselbe vorschnelle 
Entwicklung. (Taf. IV, Fig. I.) 
Diese Versprossung kann zu irgend einer Zeit zwischen Frühling 
und Herbst auftreten, ist aber besonders häufig im September, Oktober 
und November und bildet eines der hervorragendsten Merkmale der 
Krankheit. Die Sprossnester fallen um so mehr in die Augen, da an den 
erkrankten Zweigen die Frühlingsbelaubung abfällt; haben diese Zweige An- 
lagen von Blütenknospen, so entwickeln sich dieselben manchmal auch 
schon im Herbst. Interessant ist, dass in Maryland und Delaware in 
einem Beobachtungsgebiet von 600 Bäumen, die im Herbst 1890 noch 
vollkommen gesund erschienen, der Verf. im Frühjahr 1891 plötzlich 
500 gänzlich oder teilweis erkrankte Exemplare fand, die sich dadurch 
auszeichneten, dass die Laubknospen 1—2 Wochen vor der normalen 
Zeit (oft schon vor Entfaltung der Blüten) aussprossten. Erkrankte Bäume 
erholen sich selten; gewöhnlich sterben sie, indem das Übel von Ast zu 
Ast fortschreitet, nach längerer Zeit, etwa nach 2—5 Jahren, bisweilen 
aber auch schon im ersten Erkrankungsjahre. 
Die Impfungsversuche nahm Smith zunächst mit etwa 5 Monate 
alten, kräftigen Sämlingen vor, die einen Teil von einer viele tausend 
Pflanzen urnfassenden Anlage darstellten. Die Edelaugen wurden von 
erkrankten Zweigen sehr kräftiger, vierjähriger Bäume entnommen, welche 
erst im laufenden Sommer die ersten Krankheitssymptome gezeigt hatten. 
