Referate. — Smith, Die Gelbsucht und Rosettenkrankheit der Pfirsichen. 931 
ten, zu !/, bis 1 Zoll langen Trieben aus und gingen dann zu Grunde. 
Ähnliche Resultate ergab ein zweiter Impfversuch. 
Betrefts der Rosettenkrankheit gelangt man somit zu folgenden 
Ergebnissen: 
1. Die Krankheit unterscheidet sich von der Gelbsucht durch ein 
etwas anderes Aussehen und dichtere Büschelbildung der erkrankten 
Zweige, sowie durch eine grössere Neigung dieser Büschel, sich im ersten 
Frühjahr in der ganzen Länge des Mutterzweiges aus den Winterknospen 
zu entwickeln. Dabei aber findet sich weniger Neigung, junge Sprossen 
aus dem alten Stamme und dem Astholz zu treiben. Eine vorzeitige Reife 
der Früchte ist hier nicht zu finden; sondern bei dem frühen Abfall von 
Blättern und Früchten sind letztere gelblich grün, geschrumpft und 
gummos. Solche Gummibildung zeigt sich auch an den Wurzeln. Die 
von dieser Krankheit ergriffenen Exemplare (nicht blos Pfirsichen sondern 
auch Pflaumen) gehen schneller als bei der Gelbsucht zu Grunde. 
9. Der Krankheitsstoff ist übertragbar und man kann möglicher- 
weise das Übel dadurch einschränken, dass man alle erkrankten Exem- 
plare sorgfältig vernichtet, sobald im ersten Frühjahr die Symptome sich 
zu zeigen beginnen und bevor noch Blätter abfallen. 
3. Wenn auch die Krankheit erst an einzelnen Punkten des Baum- 
es erscheint, so wird sie doch durch die Saftzirkulation alsbald durch 
das ganze Exemplar verbreitet. 
4. Wie bei der Gelbsucht ist auch hier der Umstand, dass Bäume 
in der nächsten Nachbarschaft der erkrankten gesund bleiben, kein Be- 
weis gegen die Übertragbarkeit des Übels. 
Figurenerklärung. 
Fig. 1. Gelbsüchtiger Pfirsichzweis zu Ende September aufgenommen. Man 
sieht an den oberhalb X und x’ befindlichen, diesjährigen, aus den Winterknospen 
hervorgegangenen Zweigen fast nur die Belaubung des zweiten Triebes; das Frühjahrs- 
laub ist beinahe gänzlich abgefallen. Fig. 2 ist ein durch Okulation von Augen kran- 
ker Bäume rosettenkrank gemachter Pfirsichsämling aus dem Jahre 1891; hier tritt die 
charakteristische Büschelbildung der aus den Zweigen proleptisch sich entwickelnden 
Triebe deutlich hervor. 
Rückschau über die hauptsächlichsten in Italien innerhalb 
der zweiten Hälfte 1891 aufgetretenen Pflanzenkrankheiten. 
Von Prof. Dr. Solla. 
(Fortsetzung statt Schluss.) 
Aduceo, A., J| monaco dell’ olivo (Der Borkenkäfer des Ölbaumes). 
In: "volllvatore, an! 32, NT. 9. 
Beschreibung des Hylesinus oleiperda Fabr., seines Auftretens und 
der durch ihn hervorgerufenen Schäden, welche sich auf die Innenrinde 
