306 Referate. — Schwarz, Über eine Pilzepidemie an Pinus silvestris. 
an die Oberfläche der Sprossaxen tritt es nur zum Zwecke der Fructi- 
fication. Die septierten, zwischen und durch die Zellen wachsenden 
Pilzhyphen bringen die Bräunung und das Absterben der Gewebselemente 
der Zweige hervor, und zwar tritt zuerst immer eine Bräunung der 
Zellhaut ein. Aus der Thatsache, dass das Absterben der Zweige immer 
an der Spitze beginnt, sowie daraus, dass das Pilzmycel an den ein- 
jährigen abgestorbenen Trieben in Rinde und Mark vorkommt, aber im 
Holzkörper bis auf den unter der Knospe gelegenen Spitzenteil vollstän- 
dig fehlen kann, lässt sich der Schluss ziehen, dass die Infection der 
Triebe an den Knospen erfolgt. Von da wandert das Mycel in der 
Regel gleichmässig abwärts; wenn aber ein Längsstreifen der Rinde 
davon frei bleibt, so grenzt sich das gesunde Gewebe gegen das abge- 
storbene durch eine peridermähnliche Zellschicht ab. Im Marke ver- 
breitet sich das Mycel weiter als im Rindengewebe, und lässt sich bis- 
weilen bis in zwei- und mehrjährige Teile des Zweiges verfolgen, sodass 
inficierte Äste zum völligen Absterben gebracht werden können. 
An älteren getöteten Zweigpartien, namentlich 2—5jähriger Triebe, 
bildet das Pilzmycel schwarze Polster und unregelmässig gestaltete 
schwarze Knöpfchen, die teils aus der Rinde hervorbrechen, teils an den 
Blattnarben zum Vorschein kommen, und dabei die Epidermis und die 
darunter liegenden Sklerenchymzellen, unterhalb deren sie angelegt 
werden, durchbrechen. Obwohl die Fructification an diesen Pusteln, 
welche in ihrem Innern Höhlungen ausbilden, bisher noch nicht beobachtet 
werden konnte, so liess sich doch feststellen, dass der Pilz wahrschein- 
lich mit Cenangium Abietis (Pers.) Rehm identisch ist, einem Discomy- 
ceten, den man bisher allerdings für saprophytisch ansah, und dessen 
Vorkommen auf abgestorbenen Zweigen von Pinus silvestris, P. Strobus, 
P. austriaca und Abies pectinata in Deutschland, Österreich, Schweden 
und Frankreich bekannt ist. Obgleich Infektionsversuche noch nicht 
angestellt werden konnten, sieht Verfasser auf Grund seiner Beobach- 
tungen über die Art und Weise des Absterbens der Kiefernzweige den 
Pilz als Parasiten und Urheber der beschriebenen Krankheit an; weitere 
Untersuchungen über den Gegenstand werden in Aussicht gestellt. 
| ©. Kirchner. 
