168 



Originalabhandlungen. 



Temperatur durch Einwirkung der Sonne in beiden Versuchskästen 

 auf 22 " C stieg und noch nicht gelüftet wurde, begannen sich die Kenn- 

 zeichen der Erkrankung auch im Kasten A zu zeigen. Damit war also 

 eine Wirkung der heißen, mit Wasserdampf gesättigten, abgeschlossenen 

 Atmosphäre festgestellt, und die Gaszufuhr hat die Erkrankung 

 nur beschleunigt und verstärkt. Der hier vorliegende Befund 

 gewinnt einen Wert nur im Zusammenhang mit den später zu schil- 

 dernden Erfahrungen unzweifelhafter Gasbeschädigung. 



Entscheidend sind aber die Ergebnisse der Versuche, die nach Aus- 

 löschen der Gasflamme im Kasten A (der jetzt nur noch als Kontroll- 

 raum diente) erhalten wurden. Jetzt erkrankte Elettaria im Gaskasten B 



sehr schwer und unter denselben An- 

 zeichen wie vorher. Außerdem zeigten 

 jetzt die Pflanzen von Dracaena indi- 

 visa und Ficus repens von der Spitze 

 her beginnende Bräunung der Blatt - 

 ränder. und schwache Andeutungen 

 derselben Störung machten sich auch 

 bei Pteris serrulata bemerkbar. 



Die auffälligste Erscheinung bot 

 Aralia Sieboldi, die gänzlich ent- 

 blättert wurde und äußerst starke 

 basale Stengelanschwellungen 

 aufwies (Abb. 2). Diese gehören nach 

 ihrem anatomischen Bau in die Krank- 

 heitsgruppe der ,,Wassersucht ",die 

 in meinem Handbuch (3. Aufl. Bd. I. 

 S. 335 — 338) für Ribes beschrieben 

 worden ist, und die sich experimentell 

 durch Treiben in abgeschlossener, sehr 

 warmer und feuchter Luft hervor- 

 bringen läßt. Der Querschnitt durch 

 eine Stengelanschwellung von Aralia 

 Sieboldi zeigt, daß die Rindenzellen 

 sich wesentlich vergrößert und ab- 

 gerundethaben. Das überverlängerte, 

 durch zahlreiche ungleichmäßige Lü- 

 cken gelockerte Parenchym hat die 

 Stengeloberhaut zersprengt und quillt 

 als mehlige Masse hervor. Daß die 

 Überverlängerung auf Kosten des In- 

 haltes der Zellen erfolgt ist, ergibt 

 sich daraus, daß die Rindenzellen 



Abb. 2. Unterer Teil eines entblät- 

 terten Stammes einer jungen Pflanze 

 von Aralia Sieboldi mit angeschwol- 

 lener Stammbasis und aufgespreng- 

 ter Rinde. Die wuchernden Rinden- 

 gewebe quellen als ein weißer, meh- 

 liger Belag aus der gesprengten Ober- 

 haut hervor. 



