Kurze ^Mitteilungen. 193 



Kurze Mltteilung'en. 



Die Kräuselkrankheit bei den Pelargonien. Wahrscheinlich 

 infolge des feuchten Sommers ist im Jahre 1915 eine Erscheinung- 

 mehrfach aufgetreten, die sonst nur vereinzelt zu linden ist, nämlich 

 ein blasig-wolliges Verkümmern und Vergilben der Blätter bei Pelar- 

 (joniiim zonale sowohl wie bei P. peliatum. 



Die zur Untersuchung gelangten Pflanzen waren sämtlich vor- 

 jährige Stecklingspflanzen, welche im Laufe des Sommers ihre jüngeren 

 Blätter gelbmarmorierend zu entwickeln begannen; später wurden 

 dieselben blasig verkräuselt und das Wachstum der Zweige begann 

 stillzustehen. Schließlich kommen die jüngsten Blätter nur noch 

 gänzlich verkümmert zum Vorschein ; ihre gelbgrüne Farbe geht 

 alsbald ins Schwärzliche über und das Blatt stirbt ab. Der Wurzel- 

 apparat erweist sich dabei dem bloßen Auge als ganz normal und 

 gut entwickelt; nur einzelne Stellen an den jüngeren Wurzeln er- 

 scheinen braunfleckig. 



Man bemerkt sofort, daß die Erkrankung erst seit kurzer Zeit 

 die Pflanzen befallen hat; denn die älteren Blätter und Stengel bleiben 

 gesund. Erst bei den später entstandenen Blättern beobachtet man 

 an den noch vollkommen normale Größe zeigenden Blattflächen, 

 daß sie bei durchfallendem Lichte kleine, kreisrunde gelbliche Fleck- 

 chen besitzen, die bei den später gebildeten an Zahl zunehmen und 

 auch bei auffallendem Lichte kenntlich werden, da sie im Zentrum 

 sich zu schwärzen und trocken zu werden beginnen. 



An den jüngsten Blättern stehen die gelben Stellen so dicht bei 

 einander, daß die ganze Blattfläche gelb marmoriert oder gänzlich 

 leuchtend gelb erscheint und dabei verkraust und verkrüppelt bleibt. 

 Die Blattrippen sind dann starr, wenig biegsam und stellenweis 

 knackend, wie bei der echten Kräuselkrankheit der Kartoffeln. Je 

 verkrümmter die Rippen, desto mehr treten die Zwischenrippenfelder 

 blasig hervor und desto schneller tritt Schwärzung und Tod dieser 

 Blattpartien ein. 



Bei Pelargonium peltatiim wurden derartige Verkrümmungen nur 

 an einzelnen Trieben beobachtet. Meist vergilbten hier die Blätter 

 vom Rand aus, ohne daß sie an Turgescenz eingebüßt hatten, und 

 der Vorgang schreitet fort, bis schließlich nur die stärkeren Rippen 

 noch grün bleiben. Die Verkrümmungs- bezw. Kräuselungserschei- 

 nungen kamen, soweit die Beobachtungen reichten, nur bei den jungen 

 Blättern zum Ausdruck; aber dann fand man an den Blattstielen 

 kleine tonnenfqrmige Auftreibungen an den vergilbten Flecken. 

 Die Auftreibungen bekamen schließlich eine braune, einsinkende, 

 vertrocknende Mitte. Von den Blattstielen aus übertrug sich die 



Zeitschrift für Pflanzenkrankheiten. XXVI. 13 



