248 Referate. — Lind, Mosaikkrankheit ; Haferbrand ; Brand der Trespen. 



Lind, J. Runkelroernes Mosaiksyge. (Die Mosaikkiankheit der 



Runkelrüb en.) 

 Forsog med Midier mod nogen Havrebrand. (Versuche mit Mitteln 



gegen den nackten Haferbrand.) 

 Forsog med Midier mod Hejrebrand og Draphavrebrand. (Versuche 



mit Mitteln gegen den Brand der Trespen und des 



französischen Raygrases,) 

 97 — 99. Beretning fra Statens Fors0gsvirksomhed i Plantekultur. 



SA. Tidsskrift for Planteavl. Bd. 22. Kopenhagen 1915. 



Die Resultate der hinsichtlich der Mosaikkrankheit der Runkel- 

 rüben unternommenen Versuche waren folgende : 



1. Die Krankheit wird nicht durch den Samen verbreitet, sondern 

 von ausgepflanzten mosaikkranken zweijährigen Rüben auf einjährige 

 Rüben übertragen. 2. Der Krankheitsstoff befindet sich im Saft der 

 mosaikkranken Blätter und kann nur durch eine Wunde in die Pflanzen 

 gelangen, und zwar nur in die jüngsten noch unentwickelten Teile der 

 Blätter und Stengel. 3. Die Mosaikki'ankheit beeinträchtigt die Aus- 

 beute von Runkelrüben. Bei einjährigen Rüben, die früh im Jahre in- 

 fiziert werden, kann der Ertrag auf 30 % oder etwa 200 hkg vom ha 

 herabgedrückt w« rden,. inid bei den zweijährigen Rüben kann die Samen- 

 ernte weniger als die Hälfte bringen. 4. Zum Auspflanzen sind gesunde 

 Pflanzen zu wählen und die Grerätschaf ten , die mit diesen in Berüh- 

 rung kommen, zu desinfizieren. 



Bei den Versuchen zur Bekämpfung des nackten Haferbrandes 

 ergab sich : 



1. Der nackte Haferbrand verursachte bei einem durchschnitt- 

 lichen Brandbefall von 6,8 %, bei einem Körnerertrag von 23 hkg vom ha 

 und einem Strohertrag von 33 hkg vom ha einen Verlust an Körnern 

 von durchschnittlich etwa 1,2 hkg vom ha oder 5 %. 2. Unter den an- 

 gegebenen Verhältnissen wurde sowohl durch Warmwasserbehandlung 

 (20 Eintauchungen in Wasser von 55 — 56 '^ C im Verlauf von 5 Minuten) 

 als auch durch Formalinbehandlung eine so gut wie vollständig brand- 

 freie Ernte erzielt und der Körnerertrag stieg, in Prozenten ausgedrückt, 

 ungefähr in einem den Brandprozenten entsprechendem Verhältnis. 

 3. Die Formalinbehandlung wird am besten durchgeführt, indem man 

 bei fortwährendem Umschaufeln den Hafer mit einer 15 % des Hafer- 

 gewichts entsprechenden 0,2 % enthaltenden Formaldehydauflösung 

 überbraust. (Für gut gereinigten Hafer benötigt man nur 10 kg Brühe 

 für 100 kg Saatkorn). Nachdem das Saatkorn vollständig gleichmäßig 

 mit der Entpilzungsbrühe durchfeuchtet ist, wird der Haufen mit Säcken 

 zugedeckt, die mit Formalin durchtränkt sind, und bleibt dann etwa 

 12 Stunden in dieser Verfassung liegen. 4. Die Bösartigkeit des Auf- 

 tretens des Haferbrandes ist abhängig von der Zeit der Aussaat. Der 



