Referate. — Kot th off, Die Bakterienfäule der Kartoffel. 297 



Blätter um die Mittclrippe ein; die kranken Htaiidcn sterben höchstens 

 14 Tage vor den gesunden ab. Der Stengel ist äußerlich unverändert; 

 im Innern lassen sich mit der Lupe die infizierten Stellen als weiße 

 Flecken erkennen. Auch die Knollen sehen in normal feuchten Jahren 

 äußerlich unverändert aus. Dabei kann die Naßfäule schon so weit 

 vorgeschritten sein, daß in der ganzen Zone zwischen Mark und Rinde 

 (die unverändert bleiben) alles Parenchym um die Gefäßbündel herum 

 völlig schleimig verfault ist. (Vielleicht besteht ein Zusammenhang 

 dieser Kranldieit, in deren Verlauf ja auch sekundär Fusarien beobachtet 

 wurden, mit dem von C. W. Carpenter beschriebenen ,,felly-end rot"! 

 Ref. s. im nächsten Heft). In besonders heißen und trockenen Sommern 

 erkennt man die Krankheit auch äußerlich an dem Einsinken der Schale 

 um den Nabel herum. Während der Überwinterung geht der Zersetzungs- 

 prozeß langsam weiter, je nach dem Grad der Krankheit sterben mehr 

 oder Aveniger Augen ab. Von dem Zustande dieser Knollen hängt na- 

 türlich auch das Verhalten der aus ihnen erwachsenden Pflanzen 

 ab. In schweren Fällen sterben die Triebe noch unter der Erdoberfläche 

 ab, oder sie brechen durch, bleiben aber kurz und sterben nach 6 — 8 

 Wochen ab. Am häufigsten entstehen ganz normale Stengel, die erst 

 von Ende Juli an von unten nach oben zu vertrocknen. Die meisten 

 anderen bisher beschriebenen Gefäßbakteriosen unterscheiden sich von 

 der hier beschriebenen durch schnelleren Verlauf oder durch örtlich be- 

 grenzt auftretende und akut verlaufende Wundinfektionen. 



Die anatomische Untersuchung der kranken Pf lanzen zeigt fol- 

 gendes : Die Infektion der Knollen durch Bacterium sepeäonicum erfolgt 

 durch die Stolonengefäße und rückt in der Knolle vom Nabel aus über 

 das ganze Gefäßbündelsystem bis in die Augen. Im Verlauf der Krank- 

 heit werden die nicht verdickten Wandteile der Gefäße aufgelöst und von 

 da aus werden die umliegenden Gewebeteile infiziert. Durch Zer- 

 störung der Mittellamelle werden die Zellen aus ihrem Verband gelöst, 

 der Protoplast stirbt ab, die Stäikekörner verschwinden, die Zelle fällt 

 zusammen. Dabei bleibt die Zellwand chemisch unverändert ; das In- 

 nere dieser Parenchymzellen ist fast ausnahmslos bakterienfrei. Schließ- 

 lich entstehen Höhlungen, die von einer schleimigen, weißen oder gelb- 

 lichen, erst sauer, dann neutral, schließlich schwach alkalisch rea- 

 gierenden Masse erfüllt sind. Ein Abschluß durch Verkorkung bildete 

 sich nur ausnahmsweise. Beim Austreiben Ivranker Knollen dringen die 

 Bakterien in die Gefäße der Stengel und der Wurzeln ein. — Das Bak- 

 terium erscheint als kurzes Stäbchen von 1,1 — 1,2 /t Länge und 0,5 

 bis 0,6 /t Dicke. Es tritt vereinzelt oder in kurzen Verbänden auf. 

 Schwärmzustände wurden im Verlauf von 3 Jahren nie beobachtet. 

 Die Zooglöen sind schleimig, eine Kapsel wurde nicht nachgewiesen. 

 Das morphologische und physiologische Verhalten des Bakteriums 



