364 Oiigina'abhandlungen. 



Mit den oben angeführten Sorten wurden in Deutschland in den 

 folgenden Zeiten und an den folgenden Orten Aussaaten vorgenommen : 



a) im Sommer 1910 im Garten der Landwirtschaftlichen Hochschule Berlin. 



b) im Sommer 1910 (gleichzeitig mit a) ..uif dem Versuchsfeld der Kaiserlichen 



Biologischen Anstalt in Dahlem bei Berlin '), 



c) im Sommer 1911 im Pflanzengarten Fuhlsbüttel bei Hamburg. 



Gleichzeitig mit den aus Südamerika mitgebrachten »Sorten ge- 

 langten einige in Deutschland geernteten Getreidesorten der Ernte 1909 

 zur Aussaat : Petkuser Winter- und Sommer-Roggen, Heines Kolben 

 8ommer-Weizen. Rimpaus Roter Schlanstedter, Hafer Beseler II, 

 Fichtelgebirgshafer, Svalöfs Hannchen Sommer- Gerste. Zuckermais, 

 Lolium 'perenne. Ausnahm.slos zeigte sich nun. daß die auf den gleichen 

 Getreidearten beobachteten Rostformen die gleichen waren, unabhängig 

 davon, ob die betr. Getreidesorten aus Deutschland oder aber von den 

 in Südamerika auf Rost beobachteten Pflanzen stammten. Irgend 

 welche Beziehungen des in Deutschland beobachteten Rostauftretens 

 zu den vorher in Montevideo- Sayago beobachteten waren nicht fest- 

 stellbar. Die zu den oben erwähnten Zeiten in Berlin. Dahlem und 

 Hamburg ausgesäten Getreidepflanzen zeigten folgende Rostpilze : 



a) Berlin: auf Weizen Puccinia glumaruni 



auf Gerste Puccinia simplex 



auf Roggen Puccinia dispersa imd P. graminis 



Hafer, Lolium, Mais rostfrei. 



b) Dahlem: auf Weizen Puccinia glumarum und P. triticina 



auf Gerste Puccinia simplex und P. graminis 

 auf Roggen Puccinia dispersa wnd P. graminis 

 auf Hafer und Lolium Puccinia coroniiera 

 Mais rostfrei. 



c) Hamburg-Fuhlsbüttel: auf Weizen Puccinia glumarum und P. triticina 



auf Gerste Puccinia simplex. P. glumarum und 



P. graminis 

 auf Roggen Puccinia dispersa und P. graminis 

 auf Hafer und Lolium Puccinia coronifero 

 ]\Iais rostfrei. 



Ebensowenig wie die eben angeführten Freilandversuche ver- 

 mochten die in den Jahren 1910 und 1911 in geschlossenen Gewächs- 

 häusern der Kaiserlichen Biologischen Anstalt in Dahlem und der Bo- 

 tanischen Staatsinstitute in Hamburg vorgenommenen Aussaaten irgend 

 welche Momente herbeizubringen, die sich im Sinne eine Rostüber- 

 tragung durch Krankheitskeime im Samen deuten ließen; vielmehr 

 blieben alle, mit den oben angeführten, s. Zt. aus Südamerika mit- 

 gebrachten Getreidesorten im geschlossenen Raum durchgeführten 

 Aussaaten stets rostfrei. Auch die bereits an anderer Stelle (34) be- 



^) Herrn Geheimrat Prof. Dr. Behrens und Herrn Geheimrat Dr. Appel 

 bin ich für die Erlaubnis der Benutzung des \'ersuchsfe'des zu Dank verpflichtet. 



