Referate. — Paminel, Pilzkrankheiten; Townsend, Kopfgalle der Zuckerrüben. 403 



lichtchen auf breiten Untertassen aufzustellen. Die Raupen steche man 

 mit der Nadel durch. Zur Vertilgung des Springwurmes eignet sich nur 

 das Fangen und Zerdrücken der Raupen, sowie das Anlocken und Ver- 

 brennen der Falter in offenen Lichtern. Matouschek (Wien). 



Pammel, L. H. Some fungus diseases of trees. (Einige Pilzkrank- 

 heiten von Bäumen.) Iowa Acad. of Sc. 1911. S. 25 — 33. 3 Taf. 



Behandelt eine Herzfäule an Populus trermdoides, die durch Fontes 

 (Polyporus) igniarius verursacht wird, das Voi kommen von Pleurotus 

 ulmarius Bull, an Negundo aceroides und Tilia americana, die Wurzel- 

 fäule zahlreicher Laubhölzer durch Polystictus versicolor Fr. und die 

 der Eichen durch Ar7nillaria inellea Vahl., die Fleckenkrankheit von 

 Juglans cinerea und J. nigra durch Gnomonia lepiosfyla Ces. und De Not. 

 und durch Marssonia juglandis Sacc, die durch Taphrina sp. (ver- 

 schieden von T. polyspora Johan. und T. acerina Eliass.) hervorgerufene 

 Blattkranldieit an Acer grandidentatum. 0. K. 



Townsend, C. 0. Field studies of the Crown-gall of Sugar beets. (Frei- 

 land s t u d i e n über die K o p f g a 1 1 e der Z u ck e r r ü b e n.) 

 Bull, of the U. S. Dep. of Agricult. Nr. 203, 30. IV. 1915. 8 S.> 

 1 Tabelle, 1 Fig. 



Man muß zwei Arten von Rübengallen scharf unterscheiden, 

 wenn sie auch in den frühesten Entwicklungsstadien einandei recht ähn- 

 lich aussehen: 1. die Tuberkulosis: innen braun verfärbte, wasser- 

 reiche Gewebsstücke. Die Gallen haben eine rauhe rissige dunkle Ober- 

 fläche und verfaulen später. 2. die Tumoren: oberflächlich glatte, 

 bis zur Ernte nicht zerfallende Wucherungen, oft als Kropf erscheinend. 

 Diese Krankheit, als ., Rübenkropf" bezeichnet, nahm sehr stark zu, 

 sowohl in Europa als auch in Kalifornien und Virginien. Wenn diese 

 Gallen nur unter der Erdoberfläche erscheinen, so heißen sie ,,crown- 

 galls" (Kopfgallen). Die erstgenannte Erkrankung wird durch Bac- 

 terium beticolum Sm., die andere durch Bacterium tumefaciens Sm. 

 et Towns. verursacht. Bezüglich des Tumors (Rübenlo-opfes) ist zu be- 

 merken: Mechanische Verletzungen begünstigen ihn entschieden, aber 

 die Beobachtungen im Freilande und im Laboratorium beweisen doch 

 die bakterielle Natur der Schädigung. Wenn man 2 — 3 Jahre hindurch 

 den Fruchtwechsel mit Halmfrucht vornimmt, so verschwindet der 

 Kropf. Die Tumorgallen stehen bezüglich des Zuckergehaltes den 

 Rübenköpfen bedeutend nach, da ein viel zu großer Salzgehalt vorliegt. 

 Man muß die Ivröpfe, die im allgemeinen auf die Größe der Rübe keinen 

 Einfluß haben, vor der Rübenverarbeitung entfernen. 



Matouschek (Wien). 



