404 Referate. — Smith, Rollkrankheit der Zuckerrübe: Lutman, Rübenschorf. 



Smith, R. E. and Boncqiiet, P. A. Connection of a bacterial organism 

 withcurlyleaf of sugar beet. (Zus ammenliang zwischen einem 

 bakterien artigen Organismus und der Rollkrank- 

 heit der Zuckerrübe.) Phytopathology. V, 1915. S. 335 bis- 

 341. 1 Fig., 1 Tabelle. 



In den Siebröhren rollkranker Zuckerrübenblätter wurden bipolare 

 stäbchenartige Organismen von 0,001 — 0,0011 mm Größe gefunden, die 

 ganz und gar an Bacillus dianthi BoU. erinnern. Dieser Bazillus wurde 

 von den Verf. auch in Runkelrübe mit verdrehten Blättern und in einer 

 salatblätterigen Varietät der Rübe gefunden, ja selbst im Samenstengel 

 der Rübe, in den Blütenstielen und in den Gefäßbündeln der Samen. 

 Es erschien eine Übertragung auf die Tochterpflanzen durch den Samen 

 wahrscheinlicher als durch die Außeninfektion. Darin ist die Fort- 

 pflanzungsfähigkeit der ,, salatblätterigen" Rübenvarietät zu suchen.. 

 Es sind aber alle Infektionsversuche mit Preßsaft blattr ollkranker 

 Blätter oder mit Kultur des oben genannten Bazillus fehlgeschlagen. 

 Propfte man dagegen rollkranke Blätter auf den Kopf gesunder Rüben, 

 so erschien die Rollkrankheit typisch. — Eutettix tenella (Zikade), von 

 Atriplex und Ckenopodium auf gesunde Zuckerrübe übertragen, erwies 

 sich nicht als pathogen, aber nach 3 stündigem Aufenthalt an rollkranken 

 Rüben konnte das Insekt die Kjrankheit auf die gesunde Rübe über- 

 tragen. Solche, von kranken Rüben stammende Zikaden erlangten 

 bald die Fähigkeit, die Krankheit zu übertragen. Es scheint eine kom- 

 plizierte Umwandlung des Krankheitserregers im Körper der Zikade 



vorzuliegen. Matouschek (Wien). 



Lutman, B. F. and Johnson, H. F. Some observations on ordinary beet 

 scab. (Einige Be ob acht u ngen über den gewöhnlichen 

 Rübenschorf.) Phytopathology. Bd. 15, 1915. S. 30— 34. 4Fig. 

 Verf. isolierten Actinom.yces cliromogenus aus vielen Kartoffeln und 

 Rüben. Bei der Kartoffel nimmt der Schorf oft von den Lentizellen 

 aus seinen Ursprung, es kommt zu einer abnormen Zell Vergrößerung 

 und Zellvermehrung im Korkgewebe. Das Kambium erzeugt hier wie 

 auch bei der Rübe viel schwammiges Gewebe, und die Differenzierung 

 in Holz und Bast wird oft ganz verhindert; der Gefäßbündelring er- 

 scheint unterhalb der Schorf stelle oft unterbrochen. Es ergibt sich 

 da eine große Mannigfaltigkeit. Die Zellen unterhalb der Schorf stelle 

 sind bei beiden Kulturpflanzen mit kugeligen Tröpfchen erfüllt, die als 

 fettige Degeneration der kranken Zellen zu deuten sind. Der Gürtel- 

 schorf Krügers ist hiervon nur eine Modifikation. Der Actinomyces 

 chromogenus lebt saprophytisch im Erdboden; dort wo die anatomische 

 Struktur eine Infektion ermöglicht, wird er zum Parasiten, sonst (nach 

 Beijerinck) haftet er den meisten Pflanzen am Wurzelteile an, ohne 

 den Schorf zu erzeugen. Matouschek (Wien). 



