Referate. — VanderBijl, Coniotliecium chomatos})orum; Bernard, Roter Rost. 407 



bleiche Stellen, später mißfarbige durch einen rötlichen oder purpurn 

 gefärbten Saum scliarf von der übrigen grünen Blattfläclie abgegrenzte 

 Flecken. Es kommt zu einer siebartigen Durchlöcherung und zum gänz- 

 lichen Verdorren des Blattes. Daher besitzen heftig befallene Pflanzen 

 ringsherum vertrocknete Blattstiele und Blattreste, in der Mitte ein 

 Büschel grüner, kleiner Blätter. Die Krankheit tritt bei feuchtwarmem 

 Wetter nach Trockenheit in N. -Amerika verheerend auf. Frühgepflanzte 

 Zuckerrübe leidet mehr als spät gepflanzte. Der Schaden, den der Pilz 

 verursacht, beruht in der Herabsetzung des Zuckergehaltes der Rübe 

 und der des Futter wertes der Rübenköpfe. Natürliche Gegenmittel 

 gegen die Krankheit sind: das Eintreten einer kühlen Herbst Witterung, 

 eine geeignete Fruchtfolge, Tiefpflügen im Herbst. Künstliche Gegen- 

 mittel sind: Reiche und oftmalige Bespritzung beider Blattflächen mit 

 1 %iger Bordeauxbrühe, gleichmäßige Bodenfeuchtigkeit durch Be- 

 wässerung und solche Düngung. Kranke Rübenköpfe entferne man aus 

 dem Felde. Matouschek (Wien). 



Yan der Bijl, P. A. Coniothecium chomatosporum („Apple Cracking" 

 und „Apple Branch Blister") auf den Apfelbäumen in der südafrika- 

 nischen Union. The Agric. Journ. of tlie Union of South Africa. 

 Bd. 8. Pretoria 1914. S. 64—69, Abb. 1—6. (Nach Intern, agrar- 

 techn. Rundschau. 1915. S. 349 f.) 



Die zuerst für Südafrika von Pole Evans festgestellte Apfel- 

 baumlvrankheit äußert sich auf den Zweigen durch das Auftreten kleiner 

 brauner, gewöhnlich zusammenhängender Flecke oder unregelmäßiger 

 rotbrauner Blasen, an den Früchten als Verhärtung der befallenen Ge- 

 webe und Bildung von Rissen. Als Bekämpfungsmittel werden ange- 

 raten : Abschneiden und Verbrennen der erkrankten Zweige, Bespritzung 

 der Bäume vor Austreiben mit 0,4 %iger Kupfervitriollösung, drei- 

 malige Bespritzung mit 1 %iger Bordelaiser Brühe vor Aufbrechen der 

 Blüte, nach ihrem Abblühen und auf die wallnußgroßen Früchte. O. K. 



Bernard, Ch. „Red Rust", eene ziekte van de thee plant veroorzaakt 

 door Cephaleuros virescens. (Roter Rost, eine durch C. l\ 

 V e r u r s a ch t e K r a n k h e i t der T e e p f 1 a n z e.) Mededeelingen 

 van het Proefstation voor Thee. Nr. 32. Buitenzorg 1914. (Nach 

 Intern, agrartechn. Rundschau. 1915. S. 1215.) 



In den letzten Jahren und besonders 1914 litten die durch anhal- 

 tende Trockenheit geschwächten Teesträucher auf Java von tierischen 

 und pflanzlichen Parasiten. Zunächst wurden sie von Helopeltis (einer 

 Wanze), sodann von kryptogamischen Schmarotzern angegriffen, und 

 unter diesen war die als,, Red Rust" bekannte Alge Cephaleuros virescens 



