452 Originalabhandlungen. 



Die gelbbeinige Schlupfwespe (Microgaster glomeratus L), 

 der Verderber der Kohlraupe, als indirekter Schädling des 



Weizens. 



Aus der Station für Pflanzenkrankheiten bei der Königl. Böhmischen Landwirt- 

 schaftlichen Akademie in Täbor. 



Von Assistent Adolf Kutin. 



Mit einer Textabbildung. 



Im Anfang des Monats Mai 1. J. ist an die Station von dem 

 k. k. landwirtschaftlichen Inspektor Zdenek Zeman aus Prag- 

 eine Sendung Weizenähren eingegangen, welche an verschiedenen 

 Stellen von zahlreichen Kokons kleiner Schlupfwespen umsponnen 

 waren. Wie Einsender brieflich mitgeteilt hatte, wurde diese Krank- 

 heit auf dem Weizen der Gemeinde Prennet bei Taus in Böhmen 

 vorgefunden und daselbst um den 10. Juli 1915 beobachtet. Die mit 

 zahlreichen Kokons umsponnenen Ähren, welche aus der beistehenden 

 photographischen Aufnahme ersichtlich sind, wurden von dem 

 Gemeindeamt der erwähnten Gemeinde an dask. k. Landwirtschaftliche 

 Inspektorat in Prag eingesandt, mußten aber liegen bleiben und sind 

 erst nachträglich hier eingelaufen. Wir haben es mit einem ganz 

 eigentümlichen und interessanten Falle zu tun. 



Es ist bekannt, daß die Schlupfwespe Microgaster glomeratus L. 

 ihre Eier in die Kohlraupen (Pierit< birissicae L.) legt. So angesteckte 

 Raupen kriechen vor ihrem Tode auf verschiedene höhere Gegenstände. 

 wie z. B. Zäune, Mauern u. dgl., und beenden hier ihr Leben unter 

 zahlreichen Schlupf wespenkokons. Daß die Raupen in ihrer Krank- 

 heit auch auf den Weizenähren ihre Zuflucht suchten, w^ie im vor- 

 liegenden Falle, wurde bisher noch nicht beobachtet. Wenigstens habe 

 ich in der einschlägigen und mir zugänglichen Literatur keine 

 Erwähnung davon gefunden.. Ich kann nicht feststellen, von wo und 

 von welchen Pflanzen die Kohlraupen auf die Weizenähren her- 

 gekommen sind. Ich fragte schriftlich bei dem Gemeindeamte in 

 Prennet darum nach, aber meine Anfrage blieb bisher unbeantwortet. 

 So kann ich hier nur meine eigene Ansicht anführen, daß entweder 

 die im Gebiete der erwähnten Gemeinde auf dem Kohl sehr häufigen 

 und von Schlupfwespen angesteckten Raupen später auf die Weizen- 

 ähren übergegangen sind, oder daß sie auf dieselben von verschiedenen 

 kreuzblütigen Unkräutern herüberkommen. 



Um den Umfang dieser eigentümlichen Beschädigung des 

 Weizens besser ersichtlich zu machen, sei ein Teil des Briefes 

 wörtlich angeführt, der von dem Gemeindeamte in Prennet ursprüng- 

 lich nach Prag gesandt wurde: „Hier in Prennet wurde am Weizen, 



