Referate. — Hedgcock, Frostschaden und Verletzung: durch Hüttenrauch. 95 



Daß rasche Temperaturenüedrigungen das Krautern hervorrufen, 

 sieht Verf. als zweifelhaft an. Topfkulturen, die in den Jahren 1908 und 

 1909 Temperaturunterschieden von 82° ausgesetzt, zeigten Durchlöcherung 

 des Laubes, diffuse < rummosis und lokalisierte innere Gummientartungen. 

 Das Krautern ist vielmehr durch die im Boden vorhandenen Giftstoffe 

 veranlaßt, welche aus der Zersetzung der zurückgebliebenen alten Wur- 

 zeln entstellen und die Bildung neuer Wurzelorgane hemmen. Es bleibt 

 nicht ausgeschlossen, daß die gehinderte Wurzelentwicklung die Triebe 

 empfindlicher machen könnte gegen niedere Temperaturen. 



Solla. 



Hedgcock, (x. G. Winterkilling and smelter-injury in the forests of Montana. 



(Frostschaden und Verletzung durch Hüttenrauch in 

 den Wäldern von Montana.) Torreya 13. 1912. 25—30. 



Der Staatsforst Deerlodge in Montana hat unter dem S0 2 haltigen 

 Rauch eines der größten Hüttenwerke der Welt zu leiden. Die daraus 

 entsprungenen Prozesse sind durch den Umstand kompliziert worden, daß 

 in derselben Gegend Frostschädigungen festgestellt sind, die eine gewisse 

 Ähnlichkeit mit der durch den Hüttenrauch hervorgerufenen Krankheit 

 haben. Der Verf. zeigt nun. wie man beide von einander unterscheiden 

 kann. 



Von beiden Krankheiten gibt es eine akute und eine chronische 

 Form. Hüttenrauch und Winterschaden röten in ihrer akuten Form 

 beide die Nadeln der Koniferen, aber S0 2 verursacht eine hellere Farbe 

 und tötet nicht so oft das ganze Blatt wie der Frost. Bei Pinus conforta 

 Loud. und Pseudotsuga taxifoUa (Lam.) Britt. werden durch die ..Red 

 Bei t "genannte Frostschädigung in der akuten Form nicht nur die Blätter, 

 sondern oft die Terminalknospen und Zweige getötet, und der ganze 

 Baum ist manchmal erst nach mehreren Jahren abgestorben. Die Red 

 Belt-Schädigung trat ein. als tiefer Schnee die Wälder bedeckte. Soweit 

 diese schützende Decke reichte, also an den älteren Teilen, blieben die 

 Bäume gesund, wählend der Hüttenrauch gerade die älteren Äste am 

 stärksten schädigt. 



Bei der chronischen Form der SO 2 - Schädigung geht die Ent- 

 blätterung noch langsamer vor sich als bei der akuten. Sie werden 

 zunächst chlorotisch, bekommen dann einen rötlichen Schein, und zeigen 

 schließlich alle Abstufungen bis zu den leuchtend roten, die bei der 

 akuten Form gefunden weiden. Bei der chronischen Form von Red Belt 

 werden wenige Terminalknospen verletzt und nur die Blätter angegriffen. 

 So können die Bäume ganz entblättert werden, aber aus den Knospen 

 entwickeln sich neue grüne Triebe. 



Von den beiden genannten Formen der Hüttenrauchschädigung 

 wird als dritte die in Deutschland beobachtete Form unterschieden, 



