Referate. Tonelli, Bakteriellkrankheit des Oleanders. 1()7 



Tonelli, A. Una bacteriosi del leandro. rogna o cancro o tubercolosi del 

 leandt'O. iE ine Bakterienkrankheit des Oleanders). In: 

 Annali della R. Accad. di Agricolt., vol. LV. Torino 1913. S.-A. 

 Zu Valtalin bei Turin trat eine starke Infektion der Oleanderstöcke 

 und Belbst der stärkeren Bäume ein. welche auch bei Savona und bei 

 Frascati wahrgenommen wurde und erheblichen Schaden verursachte. 

 Die Krankheit tritt auf holzigen Zweigen, grünen Trieben sowie Blüten 

 standachsen auf und erscheint liier als größere oder kleinere Warzen mit 

 rissiger Rinde. In den Fruchtknoten stellt sich eine mitunter sehr an 

 sehnliche Hypertrophie ein. während auf den Blättern meistens längs 

 der Hauptrippe, sowohl auf der Ober- als auch auf der Unterseite, konische 

 Auftreibungen sichtbar werden, die allmählich nach den Seitenrippen 

 sich fortsetzen und eine Krümmung der Spreite sowie Mißbildungen 

 in dem Gewebe längs des Verlaufes der Rippen zur Folge haben. 



Die Ursache dieser Krankheit ist ein Spaltpilz, welcher aus den 

 Blättern und den noch krautigen Trieben, nicht aber aus den Warzen 

 der Zweige sich isolieren läßt. In den Kulturen entwickeln sich aller 

 zwei Formen: eine Kokkenform mit 0.45—1 // im Durchmesser, welche 

 kreisrunde weiße Kolonien bildet, die nur langsam Gelatine verflüssigen 

 und eine Stäbchenform von 1,9—3,5 ^ 0.75—1^ mit lebhafter, jedoch 

 abnehmender Bewegungsfähigkeit ausgestattet, die sich mit Fuchsin 

 intensiver färbt als die Kokkenform. Diese zweite Form ist der spezi- 

 fische Krankheitserreger, welcher in gesunde Organe eingeimpft die 

 typischen pathologischen Zustände wieder hervorrief. 



Der Mikroorganismus fließt aus den Wunden heraus, vornehmlich mit 

 dem Milchsafte, worin er eingebettet erscheint und dürfte durch gärtne- 

 rische Instrumenteleicht übertragen werden. Eine Sporenbildung ist nicht 

 bekannt ; daher dürfte eine Verbreitung desselben durch Luftströmungen 

 a usgeschlossen sein . Es dürften aber viele Insekten , die auf dem Oleander 

 sich aufhalten, mit ihren Mundteilen, Stechborsten. Stacheln und dergl. 

 zur Übertragung der Krankheit wesentlich beitragen, ganz besonders 

 aber ein Zweiflügler mit behaartem Saugapparate, welcher die Blüten- 

 kreuzung bei der Pflanze vollzieht. 



Durch geeignete experimentelle Pfropfungen weist Verfasser nach, 

 daß die hier isolierte Bakterienform nicht das Bacterium tumefaciens 

 Sm. und Tresd. ist: ob dieselbe mit B. Savastanoi Sm. zu identifizieren 

 sei. sollen spätere Versuche erst lehren. Solla. 



Pavarino, G. L. Alcune malattie delle Orchidee causate da bacteri. 

 (Bakterienkrankheiten der Orchideen.) In: Atti Istituto 

 botan. di Pavia, vol. XV, S. 81—88, mit 1 Taf. Milano 1911. 

 In den Warmhäusern der botanischen Gärten in Italien nehmen die 

 durch Bakterien verursachten Schädigungen exotischer Orchideen- 

 arten immer mehr überhand. 



