Referate. — Mangin, Ringkrankheit; Eriksson. Rostige Getreidekörner. Hl 



Aus der Zusammenfassung am Schluß ist nur folgendes noch zu er- 

 wähnen: Die Kxonengallen schaden den befallenen Pflanzen in ver- 

 schiedenem Grade, was von der Spezies, den infizierten Pflanzenteilen 

 und der Größe und Kxäftigkeit des Individuums abhängt. .Junge 

 und schnell wachsende Pflanzen sind mehr gefährdet als ältere, langsam 

 wachsende. Alle Kronengallen, die bisher untersucht wurden, sind 

 parasitischen Ursprungs, vielleicht die an Zuckerrüben ausgenommen. 

 Bei 24 Spezies aus 14 Familien konnten die Parasiten isoliert werden. 

 Es handelt sieh um das Bacterium tumefaciens oder nahestehende For- 

 men. Ob man es nur mit einer polymorphen Spezies oder mehreren 

 nah verwandten Spezies zu tun hat, muß durch weitere Untersuchungen 

 klar gelegt werden. Das Bacterium tumefaciens ist ein Boden Or- 

 ganismus, zur Verhütung der Krankheit kommt es also in erster 

 Linie darauf an. den Boden gesund zu erhalten, d. h. keine kranken 

 Stücke zu pflanzen. Der Organismus ist ein Wundparasit, dem 

 durch Wunden von Bohrkäfern, Nematoden u. a.. sowie durch nach- 

 lässiges Pfropfen das Findringen in die Pflanzen erleichtert wird. Auch 

 auf Leguminosen wurzeln finden sich Kronengallen, die aber häufig 

 mit den stickstoffsammelnden Knöllchen verwechselt werden. Der 

 Umstand, daß bei den Kronengallen keine echten Metastasen vor- 

 kommen, spricht nicht gegen die Verwandtschaft mit dem tierischen 

 Tumor. Denn ob eine Krebswucherung durch wandernde Gewehe 

 inseln verbreitet wird oder nur durch Tumorstränge, wie hier bei den 

 Kronengallen, scheint von untergeordneter Bedeutung zu sein und 

 mehr vom Charakter des Wirtes als von der Natur der Krankheit abzu- 

 hängen. Das Wesentliche ist der innere .Anstoß zur abnormen 

 Zellteilung. X. E. 



Mangin, M. M. Contribution ä l'Etude de la maladie des Ronds du Pin. 

 (Beitrag- zum Studium der Ringkrankheit vonPinus.) 

 Sond. a. Comptea rendus, T. 154. S. 1525, 1912. 

 Nach H artig ist Rhizana inflata ein Parasit verschiedener Wald- 

 hiiume. Verf. fand in einem Bestand von Pinus sürestris und P. mari- 

 tima reichliche Fruktifikation des genannten Pilzes, ohne daß die 

 Pmws-Arten erkrankt wären. Andererseits fand er stark erkrankte 

 Pinna- Arten, an denen oder in deren Nähe keine Fruktifikation von 

 Rhizana gefunden werden konnte. Verf. hält deshalb Rhizana nicht 

 für parasitär: die Ursache der Ringkrankheit der Pinus-Arten ist also 

 noch unbekannt. Rieh in, Berlin-Dahlem. 



Eriksson, J. Rostige Getreidekörner - und die Überwinterung der Pilz- 

 spezies. Abdr. Centralbl. f. Bakteriologie, II. Abteil., 32. Bd.. 

 1912. S. 453—459. 



