Originalabhandlungen. 



Über das Krautern des Weinstockes. 



Von J. Bernatsky. 

 Mit 2 Textfiguren. 



I. 



Das „Krautern" des Weinstockes und ähnliche Krankheits- 

 erscheinungen sind auch in Ungarn schon lange bekannt. Die ungarische 

 Bezeichnung lautet „csalänosodäs", Nesselsucht. In Praktikerkreisen 

 ist man sich dessen bewußt, daß die Erscheinung auf verschiedenen 

 Ursachen beruhen kann, ähnlich wie die Chlorose. Von den durch 

 die Phylloxera angegriffenen Weinstöcken sagt man, ihr Wuchs ist 

 nesselartig, krautig, aber auch sie sind chlorotisch. Immer wird das 

 Krautern als Erscheinung angesprochen, der irgend eine parasitäre 

 oder nicht parasitäre Krankheitsursache zugrunde liegt ; zuweilen wird 

 es übrigens auch mit der Anthraknose verwechselt, doch ist der Unter- 

 schied leicht festzustellen. Von der Chlorose weiß man dagegen, daß 

 sie — abgesehen von gewissen Fällen — zumeist eine durch ungünstige 

 Bodenverhältnisse, besonders durch Kalküberschuß hervorgerufene 

 Krankheit ist, wobei allerdings auch noch andere Faktoren, wie Witte- 

 rung, Sorte usw. mitspielen. 



In den meisten Handbüchern wird das Krautern als eine bestimmte 

 Krankheit für sich besprochen. Da aber sehr verschiedene, tiefliegende 

 Krankheiten ein Verkrautern der oberirdischen Organe hervorrufen 

 und außerdem in der Literatur mehrere Bezeichnungen für dieselbe 

 oder ähnliche Erscheinungen gebraucht werden, so herrscht in vielen 

 Kreisen eine Unklarheit über das Wesen des Krauterns. Man spricht 

 von Krautern, Reisigkrankheit, Kräuselkrankheit, Verkümmerung, 

 Triebverzergung und Kurzknotigkeit (court noue). Zwergwuchs (nanis- 

 mus). Verbänderung (fasciatio), Gablerkrankheit, roncet, mal nero, etc. 

 Als Ursachen der Krankheit werden auch bald Milben, bald Spinnen 

 erwähnt. Dazu kommt noch, daß nicht nur der Weinstock, sondern 

 auch andere Pflanzen ihre Blattrollkrankheit oder ihre Kräuselkrankheit 

 haben. In jüngster Zeit haben sich mehrere Autoren mit der Frage sehr 

 eingehend befaßt. Mit Bezug auf die neuesten, sehr wertvollen lite- 

 rarischen Angaben kann zunächst folgendes festgestellt werden. 



Zeitschrift für Pflanzenkranklieiten. XXIV. 9 



