130 Originalabhandlungen. 



II. 



In erster Linie wäre die Kräuselkrankheit von der Krauternkrankheit 

 gänzlich abzuscheiden. 



Mit der Kräuselkrankheit hat sich in den letzten Jahren Fulmek 

 eingehend befaßt. Es heißt bei Fulmek 1 ) ausdrücklich, daß die Triebe 

 klein bleiben, die Blätter sind verkümmert und zusammengefaltet, wie 

 kleine krause Löffelchen schräg nach aufwärts gerichtet; 

 in schweren Fällen sind viele schlafende Augen schon im Vorjahr an die 

 Stockoberfläche gedrungen; die zahlreichen verkümmerten Triebe 

 dorren oft schon Mitte Juni ab. Als Krankheitserreger sind 

 Insekten festgestellt, die an den Löffelchen kleine Wundstellen er- 

 zeugen. Der Schädling ist nach mehreren Autoren Phyllocoptes vitis 

 Nal. 3 nach Fulmek tritt aber auch Epitrimerus vitis Nal. auf. Die 

 Krankheit soll am zweckmäßigsten Milbensucht, Acarinose oder 

 Kräuselkrankheit heißen. Es wäre aber gut, den Ausdruck Milben- 

 s ucht fallen zu lassen, um eine etwaige Verwechselung mit der allgemein 

 verbreiteten Weinblattmilbe (Eriophyes vitis Nal.) und der Spinnmilbe 

 (Tetranychus) zu vermeiden. 



Pantanelli hat auch eine durch Drepanoth/rips Reuteri Uzel ver- 

 ursachte Krankheit der oberirdischen Organe des Weinstockes beschrie- 

 ben 2 ), die etwas an das Krautern erinnert. Die Blätter bleiben im Wachs- 

 tum zurück, erscheinen blasig aufgetrieben, mit zahlreichen, kleinen, 

 braunen Narben bedeckt. 



Die Kräuselkrankheit der Baumwolle wird nach Thiele 3 ) durch 

 Wärme und Licht mangel bei gleichzeitiger Einwirkung von Parasiten, 

 — bald Cikaden, bald Tetranychus — verursacht. Die Kräuselkrank- 

 heit des Pfirsichbaumes wird bekanntlich auf Exoascus zurückgeführt. 



Die Kräuselkrankheit bleibt somit jedenfalls eine parasitäre Krank- 

 heit, wobei der Parasit auf die grünen Vegetationsorgane direkt einwirkt ; 

 beim Weinstock hat man es mit Milben zu tun. 



III. 



Die Krauternkrankheit ist inÖsterreich als eine physiologische 

 Krankheit bekannt (Krasser, Kober 4 )). Auch Zweifler in Steier- 



') Fulmek, L. Über die Acarinose oder Kräuselkrankheit des Wein - 

 Stockes. (Allg. Wein-ZI g. 1912.) 



) Pantanelli, E. Danni di Thrips sulle viti americane. (Le Stat. 

 sperim. agr. ital. XLIV, 1911, S. 469— 514.) 



3 ) Thiele, R. Ein Fall typischer Kräuselkrankheit bei Baumwolle im 

 Gewächshaus. [Zeitschr. f. Pflanzenkr., lv»18, S. 198—201.) 



') AUgem. Wein-Ztg. ISlB, S. 355 — 356 : — Bericht über die Verbreitung 

 der Reblaus in Österreich in den Jahren 1904, 1905 und 1906, S. 30 — 32. 



