Referate. — Clinton, Kastanienkrankheitserreger und seine Verwandte. 241 



Die Abhandlung über die „Kupfervitriolkalkbrühe" bringt nichts 

 neues, gibt aber eine übersichtliche Schilderung der Herstellung und 

 Anwendung des genannten Fungizids. Anschließend werden die Kupfer- 

 sodabrühe, die Kupferkarbonatammoniakbrühe \\nd die Kombination 

 mit Arsensalzen besprochen. Willi. Pietsch. 



Clinton, G. P. Chestnut Blight fungus and its allies. (Der Erreger 



der Kastanienkrankheit und seine Verwandte.) S.-A. 



Phytopathology, Vol. II, Nr. 6, Dec. 1912, S. 265—269. 

 Clinton, G. P. The relationships of the Chestnut Blight fungus. (Der 



Verwandtschaftskreis des Kastanienpilzes.) S.-A. 



Science, N. S. Vol. 36, Nr. 939, Dec. 27, 1912, S. 907—914. 



Beide Abhandlungen Sind gleichen Inhalts. Verfasser weist zunächst 

 darauf hin, daß Endoihia radicalis (Sehr.) Pari, in Amerika vielfach als 

 E. gyrosa angegeben wird. End. radicalis hat fadenförmige Sporen 

 und wurde auf Quercus-Arten und Liquidatuba r angetroffen. End. 

 gyrosa dagegen hat schmal-ovale Sporen und kommt auf Castanea 

 dentata, Quercus alba, Q. velutina und anderen Quercus-Arten vor. viel- 

 leicht auch auf Fagus und Juglans. 



Der wirkliche Erreger der Kastanienkrankheit in den nordöstlichen 

 Vereinigten Staaten ist eine Varietät von End. gyrosa mit breit-ovalen 

 Sporen : End. gyrosa var. parasiiica (Murr.) Clint. Er befällt allenthalben 

 Castanea dentata. nicht selten G. sativa, seltener C. crenata, pumila und 

 alnifolia. Von Quercus-Arten werden Q. alba, rubia und velutina vom 

 Pilze angegriffen. Lakon, Hohenheim. 



A. H. Graves. The large leaf spot of chestnut and oak (Die Groß- 

 fleck e n k r a n k h e it der K a s t ani e und d e r E i c h e.) Myco- 

 loo-ia, Vol. -1, Nr. 4, 1913. 



Die Krankheit erhielt ihren Namen im Gegensatz zu der kleinen 

 Blattfleckenkrankheit, die durch Septoria ochroleuca B. u. C. verursacht 

 wird. Sie. wurde im Sommer 1910 in verschiedenen nordamerikanischen 

 Straten auf Castanea dentata und. auf Quercus rubra L. beobachtet. 

 Die ersten Anzeichen traten Anfang August auf scheinbar gesunden 

 Blättern in Form von kreisrunden Flecken von 1 — 2 cm Durchmesser auf. 

 Die Flecken sind gewöhnlich hellgrau, gelb oder rotbraun. mit dunklerem 

 Rand: später treten konzentrische Zonen mit je einer dunkleren Grenz- 

 linie auf. Auf diese Weise kommen Flecken von 5 — 6 cm Durchmesser 

 zustande. Sie sind besonders deutlich auf der Oberseite des Blattes. 

 während die Unterseite am Rande des Fleckens weißlich erscheint. Der 

 Krankheitserreger ist Monochaetia Desmazierii Sacc. Die Sporen treten 

 frühzeitig, zu schwarzen Flecken gehäuft, auf; sie sind gewöhnlich fiinf- 

 zcllig. mit drei größeren, dunklen Mittelzellen und zwei kleinen, durch- 



Zeitschrift für Pflanzenkrankheiten. XXIV. 16 



