272 Originalabhandlungen. 



es. den für die Teeröldämpfe charakteristischen Glanz zu erzeugen. 

 Aber anderseits muß hervorgehoben werden, daß die Rauchschäden 

 im allgemeinen in den Gärten und auf den Feldern in Plania-Ratibor 

 sich viel stärker geltend machten wie bei meinen künstlichen Versuchen. 

 Bei letzteren kam es z. B. niemals zu einer vollständigen Vernichtung 

 des Blattwerks; in Plania-Ratibor konnte ich aber innerhalb der engeren 

 Rauchzone ein vollständiges Absterben der Blätter an Buschbohnen- 

 pflanzen feststellen. Diese Tatsache läßt wohl den Schluß zu. daß die 

 Verhältnisse in Plania-Ratibor für die Vegetation zuweilen viel un- 

 günstiger lagen wie bei meinen Versuchen, bei denen doch schon 1 — 2 g 

 und einige Male auch mehr Teeröl in einem Raum von 11 cbm verdampft 

 Minden. 



Die diesjährigen Versuche lassen aber auch wieder erkennen, daß 

 die Stärke der Schäden nicht ohne weiteres der Menge der entwickelten 

 Teeröldämpfe proportional ist. Im allgemeinen kann man aber wohl 

 sagen, daß in den heißesten Sommermonaten, im Juli und August, in 

 denen auch die Sonne ihre größte Kraft zu entfalten pflegt, die Schäden 

 am deutlichsten hervortreten, wenn zugleich auch die Menge der zur 

 Einwirkung kommenden Teeröldämpfe zunimmt. Wahrscheinlich ist 

 es wohl, daß das Sonnenlicht bis zu einem gewissen Grade durch Wärme 

 ersetzt werden kann. Andererseits haben aber gerade die Versuche 

 10 und 11 vom Jahre 1912 gezeigt, daß selbst unter solchen, die Er- 

 krankung begünstigenden. Umständen, das Auftreten der Krankheits- 

 symptome verhindert werden kann, wenn die Pflanzen nach dem Räu- 

 chern für einige Tage an einen schattigen und feuchten Platz gebracht 

 weiden, d. h., wenn man Maßregeln ergreift, die die Transpiration 

 der Pflanze einschränken. Da aber die Wirkung des Sonnen- 

 lichtes bei den erwähnten Versuchen 10 und 11 keine besonders starke 

 war. so kommen, offenbar für die Erkrankung noch andere Umstände 

 in Betracht. Ich glaube, einen solchen besonders in dem jeweiligen 

 V getationszustand der Pflanzen zu erblicken. Es gibt also eine Reihe 

 von Faktoren, die in der Hervorbringimg des äußerlichen Krankheits- 

 bildes sich unterstützen und anderseits solche, die diese Wirkung wieder 

 abschwächen. 



Im übrigen seien aus den vorstehenden Versuchen noch die folgenden 

 I 'unkte hervorgehoben: 



Der charakteristische Lackglanz trat niemals sofort nach dem 

 Räuchern, sondern gewöhnlich erst 1 oder 2 Tage nach demselben auf . 

 Der Lackglanz machte sich immer nur auf der Oberseite der Blätter 

 bemerkbar. Derselbe konnte nicht dadurch auf der Blatt Unterseite 

 hervorgerufen werden, daß letztere /.. I>. durch Umkehrung der Pflanzen 

 mehr dem Rauch ausgesetzt wurde. Blätter, die vor dem Räuchern 

 mit Wasser bespritzt waren, erkrankten mit einer Ausnahme eben- 



