286 Referate. — Stewart, Der Feuer-Brand in Baumschulen. 



turen dieser beiden Pilze, sowohl aus Askosporen als auch aus Konidien, 

 ergaben immer nur Formen der Endothiella, bei welchen die Differen- 

 zierungsmerkmale der beiden Arten allerdings sich sehr abschwächten. — 

 Inokulationsversuche mit Askosporen oder Konidien von E. radicalis 

 in Zweige der Kastanie entwickelten ein Myzelium erst nach zwei 

 Monaten, und zwar nachdem die Wurzeln zu erschlaffen begannen ; solche 

 in den Wurzeln entwickelten sich schon binnen 2 — 3 Wochen. Bei 

 D. parasitica erfolgte gerade das Umgekehrte. Im Topfe kultivierte 

 Kastanienpflanzen wurden, nach der Inokulation mit D. parasitica, 

 rasch vom Pilze angegriffen, während die Inokulationen mit E. radicalis 

 an ähnlichen Exemplaren erfolglos blieben. Daraus geht auch ein ver- 

 schiedenes Verhalten im Parasitismus der beiden Arten hervor. — Auch 

 dürfte D. parasitica, darum nicht europäischen Ursprunges sein, da 

 dieser Pilz im Gebiete des Latiums, wo keine starken Fröste eintraten, 

 die Edelkastanie sehr leicht befällt, die europäischen Endothia- Arten 

 aber, trotz ihres anerkannten Parasitismus, auf der Edelkastanie nur 

 einen schwachen Grad von Schmarotzerleben zeigen. Solla. 



Stewart, V. B. The Fire Blight Disease in Nursery Stock. (Der Feuer- 

 Brand in Baumschulen.) Cornell Univ. Coli, of Agricult., 

 Departm. of Plant Pathology. Bull. 329, 1913. 

 Verf. gibt eine ausführliche Darstellung der in den Vereinigten 

 Staaten und in Kanada verbreiteten Brand-Krankheit an Birn-, Apfel- 

 und Quittenbäumen, die durch Bacillus amylivorus (Burrill) Trev. 

 hervorgerufen wird. Sie befällt Blüten, Blätter und junge Zweige. In 

 letzteren wandert sie abwärts und dringt oft in die Stämme, hier krebs- 

 artige Erscheinungen und Ausflüsse verursachend, und in die Wurzeln 

 ein. Die zerstörten Blüten und Blätter bräunen und schwärzen sich 

 und schrumpfen ein; die toten Blätter hängen sehr fest an den Zweigen. 

 Verf. hat den Krankheitserreger (in 9 Linien) rein kultiviert. Die 

 Kolonien auf Nährgelatine sind rund, etwas emporgehoben; nach 

 einigen Tagen erscheinen sie körnig. Geringe Verflüssigung der Gelatine 

 tritt erst nach etwa 15 Tagen ein. In Lackmus-Milch wurde nur geringe 

 Reduktion beobachtet. Der Bacillus bildet kein Indol und reduziert 

 Nitrate nicht. Zusatz von 6 % Natriumchlorid zu den Nährböden 

 hemmt sein Wachstum völlig. Er mißt 6—9: 1 — 1,8 //, ist spärlich 

 peritrich begeißelt und erweist sich als gramnegativ. Gegen Austrocknen 

 ist er wenig, gegen Kälte sehr widerstandsfähig. Am besten gedeiht er 

 bei 22-25° C, bei etwa 47° G stirbt er ab. 



Bacillus amylivorus kommt vor allem in den Intercellularräumen 

 vor. Man findet ihn aber auch innerhalb der Zellen (bei infizierten 

 grünen Früchten höchst selten), in die er nach Ansicht des Verf. wohl erst 

 nach dem Absterben eindringt. Wie der Bazillus in die Zellen hinein- 



