Referate. — Reddick. Krankheiten des Veilchens. 287 



gelangt, konnte nicht festgestellt werden. Die Zellen werden zuerst 

 plasmolysiert : bei allmählicher Bräunung verwandelt sieh ihr Inhalt 

 in eine vollständig amorphe Masse. Schließlich brechen die Zellen auf. 

 Durch Entleerung ihres bakterienreichen Inhalts können die zerstörten 

 Zellen des Stammes, wie schon erwähnt, Gummiflüsse geringeren 

 Umfangs erzeugen. Gewöhnlich ist an jüngeren Zweigen die Zerstörung 

 im Rindenparenchym am bedeutendsten; sie greift aber oft auf die 

 Kambialschichl über. Nahe der Spitze junger Zweige dringt der Krank- 

 heitserreger in die Gefäße der Xylem teile ein. Vermutlich wandert er 

 hauptsächlich in ihnen abwärts. 



Als Verbreiter der Krankheit kommen vor allem Insekten, besonders 

 Lygus pratensis und Aphis pomi, in Betracht; doch wird sie auch durch 

 die zum Beschneiden der Bäume benutzten Geräte übertragen. Die erste 

 Infektion im Frühjahr geht von den erwähnten Gummiflüssen der 

 Stämme aus. 



Der letzte Teil der Monographie erörtert die Maßnahmen zur Be- 

 kämpfung der besonders in Baumschulen verheerend wirkenden 

 Krankheit. Bezüglich der Einzelheiten muß auf die ausführliche Arbeit 

 verwiesen werden. Hans Schneider, Bonn. 



Reddick, Don. Diseases of the violet. (Krankheiten des Veil- 

 chens.) Massachusetts Horticult. Soc. Transact. 1913. 

 Die Arbeit wird eingeleitet durch eine kurze Besprechung der Kultur 

 des Veilchens. Sie geht dann ausführlich auf die durch Thielavia basicola 

 Zopf hervorgerufene Wurzelbräune des Veilchens ein. Verf. konnte 

 die Krankheit durch künstliche Aussaat von Sporen auf Agar gezogener 

 Thielavia-Kulturen erzeugen, jedoch nicht feststellen, auf welchem Wege 

 die Keimschläuche in die Pflanze eindringen. Vermutlich durchbohren 

 sie einfach die Zellwände. Der Pilz wächst zwischen oder in den Zellen, 

 ihren Inhalt plasmolysierend und absorbierend. 14 Tage nach der 

 Sporenaussaat erscheinen die ersten Lädierungen in makroskopisch 

 erkennbarer Weise; bald darauf findet man an der Oberfläche und im 

 Innern der Stengel und Wurzeln Endokonidien und Chlamydosporen. - 

 Die Gipfelfäule bei Veilchen wird durch eine Sclerotinia -Art, vielleicht 

 S. Libertiana. hervorgerufen. — Den Beschluß der Arbeit machen einige 

 Bemerkungen über die durch Alternaria Violae, Phyllosticta Violae 

 und Botrytis vulgaris hervorgerufenen Krankheiten. 



Hans Schneider. Bonn. 



Baccarini, P. Süll' „incappucciamento" del trifoglio. (Die Einkapse- 

 lung des Klees.) In: Bullett. Soc. botan. ital.. S. 118—121; 

 Firenze. 1913. 



Im ganzen Gebiete des Elsa-Tales (Toskana) leiden die Kleepflan- 

 zungen so stark, daß von vielen Seiten die weitere Kultur dieses Futter- 



