364 Referate. — Petri, Stränge in den Zellen der Weinstockgewebe. 



Petri. L. Sul significato patologico dei cordoni endocellulari nei tessuti 



della vite. (Die pathologische Bedeutung der Stränge in 



den Zellen der Weinstockgewebe). In: Rendiconti Accad. 



Lincei, vol. XXII, 2. Sem., S. 174—179. Roma, 1913. 



Das von E. Mameli bekannt gegebene Vorkommen der für die 

 ..Krautern "-Krankheit charakteristischen endozellulären Stränge auch 

 in vielen gesunden Weinstöcken (vergl. diese Zeitschr. S. 229) erklärt 

 Verf. als nicht im Widerspruche stehend mit den Ergebnissen seiner Un- 

 tersuchungen, sondern als eine voreilige Schlußfolgerung oberflächlicher 

 Beobachtungen. 



Die Bildung der bezeichneten Stränge geht ein oder mehrere Jahre 

 dem äußerlich bemerkbaren Auftreten der Krankheit voraus. Man 

 kann dieses an gesunden Trieben bemerken, welche auf kranke Stämme 

 gepfropft wurden. Die Bildung der Stränge ist keineswegs ein Merkmal 

 von Vegetationsschwäche ; sie geht nach und nach vor sich, während die 

 Kräuselung der Blätter und die Verkürzung der Internodien erst als 

 Folgeerscheinung, oft plötzlich, sich einstellen. Setzt man Reiser- im 

 latenten Krankheitsstadium ein. so entwickelt sich das Krautern schon 

 im ersten oder zweiten Jahre. 



Ein Weinstock, dessen Zweige die charakteristischeri Stränge zeigen, 

 ist nicht von vornherein dem typischen roncet verfallen. Gesunde 

 Weinstöcke, welche von Früh jahrsfrösten zu leiden hatten, zeigen die 

 Stränge im Zellinnern. mit oder ohne Verkürzung der Internodien und 

 Durchlöcherung der Blätter, ohne daß deswegen die ganze Pflanze 

 erkrankt sei. 



Das Krautern erscheint als nachgewiesen, wenn die Holzelemente 

 in den einzelnen Jahresringen am Fuße des Stammes die typischen 

 Stränge wahrnehmen lassen; die Hauptsache bezüglich des Auftretens 

 und der Übertragung der Krankheit liegt aber in der Gegenwart jener 

 Stränge im Innern der Kambiumzellen. Das Kambium der obersten 

 Internodien zeigt nur sehr selten endozelluläre Stränge, weil der Zu- 

 wachs der Zweigspitzen gewöhnlich nach der Zeitepoche beginnt, in 

 welcher starke Temperaturherabsetzungen vorkommen; stellen sich aber 

 solche sehr spät ein. dann können die Kambiumzellen der obersten 

 Internodien die Stränge ausbilden, was immerhin als Ausnahme anzu- 

 3ehen ist. Handelt es sich aber um Weinstöcke, in welchen die Strang- 

 bildung mehrere Jahre lang vor sich geht, dann ist es möglich, daß sich 

 -olche Stränge auch ganz unabhängig von niederen Temperaturen in den 

 Zellen der letzten Internodien ausbilden. Solla. 



Petri, L. Ancora sul significato patologico dei cordoni endocellulari nei 

 tessuti della vite. (Abermals über die pathologische Be- 

 deutung der endozellulären Stränge beim Weinstock). 



