Referate. Elenkin u. Bondarzew, PhytopathologischeCentralstation. 419 



der Zweige als Folgeerscheinung hingestelltj hat V^rf. die verschiedenen 

 Pilzarten in den kranken unterirdischen Geweben studiert und gefunden, 

 dal.» Endothia der Coryneum-Ansiedhmg vorausgehl und letztere fördert . 

 Oh das Auftreten von E. seihst eine Folge einer vorangehenden Pilz- 

 invasion sei. ist nicht ausgeschlossen; jedenfalls haben Empfverstiche 

 des Pilzes in gesunde Gewebe keinen Erfolg gehabt; es ist dem Verf. 

 .Mich nicht bekannt, ob in allen „tintenkranken" Kastanienbäumen 

 auch Endothia wirklich vorkomme. Das rasche Verdorren der oberen 

 Zweige mag von verschiedenen Pilzarten veranlaßt werden, worunter 

 allenfalls Coryneum perniciosum am verbreitetsten auttritt, doch stellt 

 diese Erscheinung nur ein letztes Krankheitsstadium dar. 



Entgegen Briosi und Parneti (1. cit.) hebt Verf. hervor, daß wenn 

 auch ( 'oryneum tiefer gelegene Stammteile angreift . diese und das W'urzel- 

 system bereits erkrankt sind. Daß das Mycelium von Endothia, bei 

 vorsichtiger antiseptischer rnlersuchung, in der Rinde und im Holze 

 am Grunde des Stammes, der Zweige und in den dicken Wurzeln nach- 

 gewiesen werden kann, selbst wenn auf der Oberfläche der Organe 

 des Wirtes die charakteristischen orangeroten Stromaten von E. nicht 

 ersichtlich waren. Fruchtkörper von E. sind auf kranken Wurzeln sehr 

 selten, häufig dagegen auf gesunden freigelegten Wurzeln zu finden, 

 während der Stamm jener Pflanzen ganz frei von dem Mycelium dieses 

 Pilzes noch ist. — Die Entwicklung des Myceliums von Endothia in 

 kranken Wurzeln wird durch die Schwarzfäule gehemmt, und es läßt 

 -ich annehmen, daß in E. radicalis mehrere morphologisch und bio- 

 logisch verschiedene Arten vereinigt sind. In gesunden Geweben 

 hemmt eine Verkorkung der Zellwände die weitere Invasion des Myce- 

 liums. 



Beim Beginne des Verdorrens der Zweige reichen die Nekrose- 

 streifen, von Coryneum veranlaßt, nicht hinab bis zum Stamme. Fällt 

 man den Baum, so findet man, daß das Holz an seiner Basis verschieden 

 weite Zonen von Braunfärbung zeigt. Doch wurde niemals aus solchen 

 Zonen das Coryneum isoliert. Anders ist der Fall bei jährigen, dem 

 Absterben nahen Stämmen. — Daß Wurzeltriebe 20 Jahrelanginmitten 

 eines von der Tintenkrankheit verwüsteten Kastanienbestandes gesund 

 verblieben, dürfte ein Beweis sein, daß die Gegenwart des Coryneum 

 in einem solchen Bestände nicht hinreicht zur Hervorbringung der Krank- 

 heit, und daß der Pilz wirklich gesunde Pflanzen nicht 

 angreift. Solla. 



Elenkin, A. A. und Bondarzew, A. S. Tätigkeit der phytopathologischen 

 Centralstation des K. Botanischen Gartens Peters des Großen während 

 der 12 Jahre ihres Bestehens. Journ.fUrPHanzenkrankheiten, 1913. 

 S. 218. (Russisch.) 



