450 Origmalab handlungea. 



erscheinen, zusammengedrückter sind und bei 140— 160 ß Länge eine 

 Höhe von 120 — 140 ii besitzen; die größten Formen haben eine Länge 

 von 210// bei einer Höhe von 180 //. Ihr Inhalt besteht aus groß- 

 zelligem, farblosem Gewebe, dessen innerste Zellen sich abzurunden 

 beginnen : die braune Wandung ist nur aus einer einzigen Zellschicht 

 gebildet. Diese Kapseln gehören nicht zu Phoma Betae, da sie einzeln 

 oder gruppenweise im Blattgewebe eingesenkt liegen und an ihrer 

 freistehenden Gipfelregion bisweilen Ansätze von Conidienträgern 

 erkennen lassen. 



Bereits auf den sich gelbverfärbenden Blatteilen und in zuneh- 

 mender Menge nach den Blattstielbasen hin, finden sich zwischen den 

 anhaftenden Schmutzteilen Rasen von Altcrncvria, deren Conidien 

 auch am schnellsten wieder auskeimen; jedoch konnte ein Eindringen 

 der Keimschläuche in das Blatt nicht beobachtet werden. Dagegen 

 wurde in den noch nicht braungefärbten Blatteilen bereits ein farb- 

 loses feines Mycel, das die Wandungen der Epidermiszellen schon 

 durchbohrt hatte, nachgewiesen; das Mycel trat nicht durch die 

 Spaltöffnungen ein. Der dem bloßen Auge noch gänzlich gesund 

 erscheinende Teil der älteren Blätter zeigt ober- und unterseits kleine 

 schwächt« Schwielen, die teilweise aufgebrochen sind und das braune 

 Sporenpulver von Uromyces Betae (Uredo- und Teleutosporen) ent- 

 halten. Das farblose Mycel dieses Rostes durchzieht das Blattgewebe, 

 ohne es merklich zu alterieren; man findet Stellen mit reichlichem 

 Mycel. bei denen das Mesophyll noch einen ganz normalen Chloro- 

 pliyllapparat aufweist: die Chloroplasten besitzen noch ihre normale 

 Gestalt und Lagerung, und erst bedeutend später macht sich der 

 Einfluß des Mycels geltend, indem die vergilbenden Chlorophyll- 

 körner zu einer klumpigen Masse verschmelzen. Am 14. November 

 wurden auf einer noch gänzlich grünen Blattinsel eben erst auf- 

 brechende l'redopolster gefunden, deren älteste Sporen mit Keim- 

 schläuchen versehen waren; auch einzelne im Lager noch fest- 

 sitzende Summersporen hatten Keimschläuche entwickelt. 



Der Rübenkörper selbst ist fest und unverletzt, zeigt aber bei 

 dem Zerschneiden im Fleisch bräunliche Gewebestellen, die nur 

 noch schwach sauer reagieren. Dabei ist aber die zentrale Blatt rosette 

 ganz gesund und entwickelt sich auch im Zimmer normal weiter; 

 die Blattstiele derselben reagieren scharf, die Blattfläche dagegen nur 

 schwach sauer. Wenn die äußeren Blätter zu vergilben und zu welken 

 beginnen, bleibl die Reaktion zunächst dieselbe; sobald aber die Gelb- 

 färbung ins Tabakbraune übergeht, wird die Reaktion alkalisch. 

 Wenn die Bräunung in der Blattmittelrippe abwärts steigt, indem 

 dieselbe braune Längsstreifen erhält, ist anfangs die Reaktion auch 

 noch sauer, schlägt aber später bei zunehmender Schwärzung ins 



