Sorauer, Was bringen wir mit den Samen, der Zuckerrüben in den Boden ? 459 



geloberfläche weiter. Das Überwallungsgewebe hatte den ganzen Impf- 

 herd,der stellenweise ungemein reich von Miycel durchzogen war. in die 

 Höhe gehoben und durch Korklagen abgestoßen. Das neu entstandene 

 Rindengewebe war gesund, aber sehr arm an ( 'hloropli\ 11. in den äußeren 

 Zellagen sogar farblos. An den schwärzlich verbliebenen Wundrändern 

 bemerkte man eine tiefe Bräunung der collenchymatischen Gewel>< 

 zonen, auf deren Oberfläche noch Mycel hinkroch, aber nicht mehr 

 in die Zellen eindrang. Nur in einem einzigen Falle wurde beobachtet. 

 wie ein kräftiger Phomafaden auf der Epidermis einer gesunden 

 Rindenstelle dahinkroch und dieselbe bräunte; ein Eindringen in die 

 Oberhautzellen konnte nicht mit Sicherheit festgestellt werden. 



Bei der Veiletzung eines anderen Rübenstengels in der Höhe. 

 in welcher der Trieb noch wenig erhärtet war, zeigte sich, daß der 

 Schnitt tiefer gegangen war, als beabsichtigt gewesen und den Mark- 

 körper des Stengels erreicht hatte. Die Impfung dieser Wunde und 

 deren sonstige Behandlung waren die gleichen, wie im vorerwähnter) 

 Falle und auch die Folgen waren mit denen des ersten Stengels über- 

 einstimmend. Nur der Heilungsprozeß war insofern ein anderer, als 

 das Mark sich direkt mitbeteiligte. Das unterhalb der angeschnittenen 

 Zellen liegende Markparenchym hatte sich horizontal gestreckt und 

 gefächert: diese Teilzellen vergrößerten sich wesentlich und wölbten 

 ihre Außenfläche vor, wobei die Zellwandungen verkorkten. Sie blieben 

 noch lange von den abgetrockneten, geschwärzten Resten des Impf- 

 gewebes bedeckt, zeigten aber keinerlei Infektion. Unter dieser 

 verkorkten Zellage waren die anstoßenden Markzellen auch noch in 

 reichliche Zellteilung eingegangen ; die nach außen stark sich vor- 

 wölbenden Teilprodukte des Markkörpers vereinigten sich mit der 

 auf gleiche Weise entstandenen Neuproduktion des Rindenkörpers 

 und bildeten eine geschlossene Vernarbungsschicht von parenchy- 

 matischem Charakter. In diesem Wundschlußgewebe differenzierte 

 sich alsbald in der Mittelregion eine Meristemlage, die zu einem die 

 Holzkörper der beiden Wundränder verbindenden Ersatzcambium 

 wurde. In kürzester Zeit war der Holzring wieder geschlossen und der 

 geimpfte Stengel wuchs weiter, wie jeder unverletzt gebliebene. 



Schließlich sei noch eines Falles gedacht, der die Cercospora 

 beticola betrifft. Im August eines sehr trocknen Jahres erhielt ich an- 

 der Provinz Posen eine Rübensendung, die als krank vom Züchter 

 bezeichnet worden war, aber außer Vergilbung des Laubes anscheinend 

 keine ausgesprochene Erkrankung erkennen ließ. Eine spätere Unter- 

 suchung des Rübenkörpers ließ allerdings erkennen, daß eine Neigung 

 zur bakteriosen Gummosis vorlag. Ob die Vergilbung des Laubes 

 damit zusammenhing, blieb zweifelhaft; denn in dem Beobachtungs- 

 jahre zeigten auch die Rüben gesunder Äcker sehr häufig gelbe Blätter. 



