36 Originalabhandlungen. 



luiigstypus der erkrankten Bäume gehören, beweist die Unter- 

 suchung der älteren Internodien an der Zweigbasis, wo Stellen nach- 

 gewiesen werden konnten, in denen der Holzring auf einer Zweig- 

 seite fast noch gar nicht verholzt war. Man sah dort nur die 

 Umgebung der Gefäßröhren mit verholzten Prosenchymelementen 

 umgeben, den übrigen Teil des Jahresringes aber noch unverholzt. 

 Die Rinde zeigte vor den sich vorwölbenden jMarkbrücken große 

 Korkpolster aus unregehiiäßigen Zellen aufgebaut und durch ein 

 Tafelkorkband von dem grünen Rindengewebe al)geschnitten. 



Mithin ist der ganze Wachstumsmodus der erkrankten Bäume 

 ein abnormer, der sich durch das überall vorhandene Auftreten 

 von Gewebelockerungen charakterisiert. Diese verursachen eine 

 große Frostempfindlichkeit. Infolgedessen werden auch schon 

 schwache Frosteinwirkungen die Bäume alterieren, und es erklärt 

 sich daraus die Beschädigung der Knospen. Die Reaktion auf 

 die entstandenen i n n e r n F r o s t w u n d e n ist die Veran- 

 lassung zu der bisher noch unbekannt gewesenen 

 Maserbildung im Marke. 



Nach den vorstehenden Untersuchungen vermag ich also nicht 

 mich der Anschauung anzuschließen, daß die Maserbildung durch 

 das Saugen der Blindwanzen eingeleitet wird. Sicherlich schädigen 

 dieselben die Bäume in hohem Grade, wie aus den äußerst zahl- 

 reichen Stichstellen an den eingesandten Blättern hervorgebl. Da 

 sich aber Gewebestörujigen i)ereits in dem Markzylinder der Knospen 

 hal)en tesistellen lassen, den die Blindwanzen nicht erreichen köinien. 

 und diese Marklücken sich als die Anfänge der Maserbildungen er- 

 wiesen haben, so möchte ich die Blindwanzen als die sekundäre 

 Krankheitsursache ansprechen und die Frostwirkungen als den pri- 

 mären Störungsfaktor bezeichnen. Bei den klimatischen Verhält- 

 nissen Norwegens ist es leicht verständlich, daß gewisse Kultur- 

 varietäten der Obstbäume nicht völlig ihre Holzreife zum .Abschluß 

 bringen und dafür einer steten Frostgefahr ausgesetzt sind. 



Der eingangs erwähnte Hinweis auf die Birnen, welche vielfach 

 auch starke Zweiganschwellungen zeigen, ist insofern zutreffend, 

 als auch diese, namentlich in denjenigen Fruchtzweigen, welche 

 die Baumzüchter als „Fruchtkuchen" bezeichnen, äußerst unregel- 

 mäßig ausgebildete Holzringe besitzen können. Die Folge dieser 

 mangelhaften Verholzung des Gefcäßbündelringes bei Birnenfrieben 

 ist ebenfalls eine sehr große Frostempfindlichkeit und veran- 

 laßt unter Umständen das Aufplatzen der Triebe, wie ich dies 

 in einer Arbeit , .Nachweis der Verweichlichung der Zweige unserer 

 ()l)stbäume durch die Kultur" (Zeitschr. f. Pflkr. 1892, S. 6(i, Paf. 11 

 und III) bereits beschrieben habe. 



