68 Referate. — d'Utra, Gegen die Gummöse der Orangenbäume. 



Drainage ist unerläßlich, um Wurzelbeschädigungen zu vermeiden. 

 Dazu muß eine sehr sorgfältige Auslese der Baumschulpflanzen und 

 Überwachung der jungen Bäume kommen. Die Düngung soll reich- 

 lich, aber nicht übermäßig sein, namentlich nicht zu spät erfolgen, 

 um nicht das Ausreifen des Holzes zu verzögern und dadurch die 

 Frostempfindlichkeit zu steigern. Ebenso darf auch die mehrmals 

 zu wiederholende Bearbeitung des Bodens möglichst nur in der 

 ersten Hälfte des Sommers vorgenommen werden, weil sonst eben- 

 falls das Reifen des Holzes gestört wird. In manchen Fällen er- 

 schien es vorteilhaft, eine schnell wachsende Griindüngungspflanze 

 anzusäen, die neben der Stickstoffanreicherung des Bodens auch mehr 

 oder weniger Frostschutz gibt. N. E. 



d'Utra, Gustavo. Conlra a gommose das laranjeiras (Gegen die 



Gummöse der Orangenbäume.) Boletim de Agricultura, 



S. Paulo, 1909, S. 669. 



Die Gummöse in ihrer gefährlichsten Form zeigt sich stets 

 an der Basis der Bäume. Sind Orangen- und Zitronenbäume in 

 derselben Plantage mit einander vereinigt, so tritt die Gummöse 

 immer zuerst an den Zitronenbäumen auf. Die wahre Ursache 

 der Krankheit ist noch nicht bekannt. Sie wird von den einen 

 auf die Gegenwart eines Pilzes oder gewisser Bakterien zurück- 

 geführt, während sie nach anderen durch Veränderungen in den 

 organischen Funktionen der unter gewissen Bedingungen wachsen- 

 den Bäume begründet ist. 



Das wirksamste Mittel, dem Erscheinen dieser ansteckenden 

 Krankheit vorzubeugen, besteht in einer rationellen Pfropfungsvveise : 

 Man nehme als Unterlage nur Orangen mit sauren oder bitteren 

 Früchten, die aus Samen gewonnen wurden und schreite erst zu 

 der Pfropfung mit der gewünschten Varietät, wenn die Pflanze 

 mindestens ein Jahr alt ist und eine Höhe von wenigstens 0,8 m 

 besitzt, derart, daß der Stamm des zukünftigen Baumes derjenige 

 der sauren oder bitteren Apfelsine ist, die Krone dagegen der guten, 

 süße Früchte hervorbringenden Sorte angehört. Die ein- oder zwei- 

 jährigen Pfröpflinge sind in genügend weit von einander entfernte 

 Gruben einzupflanzen, damit die Bäume genügend Luft und direktes 

 Sonnenlicht erhalten; möglichst zu vermeiden sind feuchte oder 

 humusreiche Böden. L. Richter. 



d'Utra, Gustayo. Die Krankheiten der Apfelsinenbäume und ihre Behand- 

 lung. Die Gummosis. Boletim de Agricult., S. Paulo, Januar 1009 

 Verf. berichtet über das im Jahre 1908 in verschiedenen Ge- 

 bieten des Staates S. Paulo beobachtete Auftreten der als Gummosis 



