110 Referate. — Tierno, Moria der Kastauienbäume. 



schwarz färbt. Es gelang, aus kranken Früchten einen Pilz, DipJo- 

 dia natalensis zu isolieren; durch Infektionsversuche wurde festge- 

 stellt, daß der Pilz der Erreger der Fäulnis ist. Das Eindringen 

 des Pilzes in die Frucht ist nur möglich, wenn die Schale etwas 

 verletzt ist. Die befallenen Früchte werden mumifiziert. 



R i e h m , Gr.-Lichterfelde. 



Tierno, Joäo. A moria doscastanheiros. (Die Moria der Kastanien- 

 bäume.) Revista Agronomica, 1909, S. 91. 



Verf. berichtet über die jüngstenErgebnisse der Untersuchungen 

 der italienischen Forscher Briosi und Farne ti über die moria 

 oder das male dell' inchiostro der Kastanienbäume. Die bezeichnete 

 Krankheit ist nach ihnen auf eine kryptogamische Infektion der 

 Zweige,, des Stammes und der Wurzeln zurückzuführen. Die In- 

 fektion geschieht durch die Lentizellen und bisweilen auch durch 

 traumatische Eingriffe, wie sie häufig von Insekten hervor- 

 gerufen werden. Durch die Rinde hindurch geht die Infektion 

 ziemlich langsam vor sich; sobald sie aber ins Cambium vorge- 

 drungen ist, verbreitet sie sich mit großer Schnelligkeit und steigt 

 in wenigen Jahren selbst bei hohen Bäumen von der Spitze der 

 Äste bis in die Wurzeln hinunter. Der Krebs, welcher nicht 

 nur die Rinde befällt, sondern auch in das Holz eindringt, verbreitet 

 sich von der Angriffsstelle aus nur wenig oder garnicht nach oben 

 und in seitlicher Richtung; er pflegt sich fast ausschließlich nach 

 unten hin fortzupflanzen, der Axe der Zweige und des Stammes 

 folgend, auf denen er schmale, etwas vertiefte Rillen von blaß- 

 gelber Farbe, durch die Nekrose der Gewebe gebildet, hervorruft. 

 Diese strichförmigen Zeichnungen treten besonders deutlich an der 

 glatten Rinde der jungen Zweige hervor; sie verschmelzen gewöhn- 

 lich an der Vereinigungsstelle der Äste miteinander und dringen 

 nach und nach bis in den Stamm vor, das schließliche Absterben 

 des ganzen Baumes nach sich ziehend. An den alten Stämmen 

 sind sie nicht direkt sichtbar, sondern treten erst beim Abheben 

 der Borke zu Tage. Auch an den Wurzeln ist zunächst äußerlich 

 nichts zu bemerken; erst wenn man dieselben durchschneidet, findet 

 man einen schmalen, dunklen Ring, entsprechend der Cambialzone, 

 welcher mit dem Fortschreiten der Krankheit immer deutlicher her- 

 vortritt. Schließlich schwärzt sich die Rinde und löst sich von 

 dem Holze ab, welches letztere eine gelbliche oder dunkelkastanien- 

 braune Färbung annimmt. — Die durch Insekten hervorgerufenen 

 oder von traumatischen Ursachen herrührenden Wunden können die 

 Infektion erleichtern, sind aber nie die direkte Ursache derselben. 



Beim. Fortschreiten der Krankheit bedecken sich die Krebs- 



