Hegyi. Der Wurzelbrand der Zuckerrübe u. seine Verhütungsmaßregeln. 27 1 



zung an die Ökonomen verabfolgten, der vorher in der Station für 

 Pflanzenphysiologie und -pathologie zu Magyarovär auf seinen Gesund- 

 heitszustand untersucht und für gut befunden worden war. Diese Maß- 

 nahme war unleugbar von guter Wirkung auf unsere Rübenproduktion; 

 denn sie zeitigte das Resultat, daß seit der strikten Durchführung 

 dieser Prüfungen bei uns bedeutend gesunderer und kräftigerer 

 Rübensamen importiert wird, als früher. Wie wir jedoch wissen, er- 

 losch die Rübenkrankheit trotzdem nicht, ja der Wurzelbrand trat mit 

 solcher Heftigkeit auf und richtete solche Verheerungen an, wie 

 schon seil langer Zeit nicht. Um dies zu verstehen, muß man 

 wissen, daß die Pilze und Bakterien, die die Erreger des Wurzel- 

 brandes sind, sich nicht auf den Samenknäulen, sondern auch 

 im Boden befinden können, ja dort sogar stets vorhanden sind. 

 Wenn wir auch den allergesundesten Samen nehmen, so sind wir 

 noch keineswegs gegen das Auftreten des Wurzelbrandes gesichert, 

 wofür gerade das letzte Jahr ein eklatantes Beispiel bietet. 



Bevor ich fortfahre, möchte ich das Gesagte kurz zusammen- 

 fassen. 



Die Erreger des Wurzelbrandes sind die Pilze Fhoma Befae 

 und Pythium de Baryanum, sowie Bakterien. Von diesen Krank- 

 heitserregern kann jeder sich am Samenknäuel befinden, kann jedoch 

 auch im Boden vorhanden sein. 



Gegen den Import kranken Samens können wir uns nun teil- 

 weise dadurch schützen, daß wir nur geprüften und gesund be- 

 fundenen Rübensamen kaufen; gegen das Auftreten des Wurzel- 

 brandes kann man sich jedoch selbst hiedurch nicht sichern; denn 

 auch der Boden kann den aus gesundem Samen entsprossenen Keim 

 infizieren. Wenn wir daher aus dem Gesagten die Folgerung ziehen, 

 so kommen wir zu dem betrübenden Resultat, daß wir der gefähr- 

 lichen Rübenkrankheit machtlos gegenüber stehen. Ich habe diese 

 Situation schon seit Jahren klar erkannt und war eben deshalb 

 bestrebt, in anderer Richtung eine Verteidigungsmethode zu er- 

 forschen. Ich ließ jene gewaltsamen Maßregeln außer Acht, die 

 alle mit mehr oder weniger Erfolg den Zweck hatten, den Rüben- 

 samen von den Krankheitskeimen zu befreien. Die einen suchen 

 durch Imprägnation, die anderen durch Beizen den an den Knäulen 

 haftenden Infektionsstoff zu vernichten; wieder andere empfehlen 

 die Schälung des Rübenknäuels, damit durch die Entfernung der 

 äußeren Teile auch die daran befindlichen Pilzsporen und Bak- 

 terien unschädlich gemacht werden. Das alles ist ganz schön, und 

 mit einer jeden dieser ^laßnahmen läßt es sich mehr oder weniger 

 erreichen, daß die Samen von Infektionsstoffen befreit werden; was 

 hat das alles jedoch zu bedeuten, wenn troiz alledein die junge 



