272 OriginalabÜandlungen. 



Rübenpflanze infolge des im Boden befindlichen Infektionsstoffes 

 erkrankt. Es ist für den Landwirt kein großer Trost, zu wissen, 

 daß seine Rüben nicht infolge der Infektion des Samens zugrunde 

 gehen, sondern erst im Boden die Keime der tödlichen Krankheit 

 empfangen. Es fanden sich auch einzelne, die die Desinfektion des 

 Bodens als Schutzmaßregel gegen den Wurzelbrand empfahlen. Dies 

 ist aber der unglücklichste Gedanke von allen. Im Boden befinden 

 sich nämlich nicht nur schädliche, sondern auch nützliche Mikro- 

 organismen; ja die nützlichen, zur Entwicklung der Pflanzen ab- 

 solut notwendigen Mikroben sind sogar in viel größerer Menge vor- 

 handen, als die schädlichen. Die Vertilgung dieser nützlichen Lebe- 

 wesen würde auch das fruchtbarste Feld auf lange Zeit steril 

 machen. An eine Desinfektion des Bodens läßt sich daher gar 

 nicht denken. Obgleich ich dies alles wußte, gab ich doch die 

 Hoffnung nicht auf, daß sich ein Schutz gegen diese gefährliche 

 Rübenkrankheit finden lassen werde. Durch eine Reihe von Jahren 

 fortgesetzte Forschungen führten endlich zu einem Resultate, und 

 bei dieser Gelegenheit kann ich schon positiv die Richtung an- 

 geben, auf welche Weise der Schutz gegen den Wurzelbrand mög- 

 lich ist. 



Um jedoch der Reihe nach vorzugehen, will ich über die Be- 

 obachtungen und Versuche berichten, die ich in dieser Rieht luig 

 gemacht habe. In erster Reihe muß es einem jeden von uns auf- 

 fallen, daß einige Rübenfelder vollständig von der Krank- 

 heit verschont bleiben, trotzdem auch in ihrem B (3- 

 den immer die Erreger des Wurzelbrandes gefunden 

 werden konnten. Besonders fiel es mir jedoch auf, daß bei 

 einer Saat mit Rübensamen ungarischer oder russischer Provenienz 

 sozusagen niemals Wurzelbrand auftrat, während hingegen die Saat 

 deutschen und besonders holländischen Ursprungs sehr häufig dieser 

 Krankheit anheimfällt. Die Gattung des Samens kann dabei nicht 

 die Ursache sein, denn ob wir nun von deutschen oder holländi- 

 schen Mutterrüben den Samen zogen, so waren diese Samen, resp. 

 die sich daraus entwickelnden Rübenpflänzchen nicht mehr für die 

 Krankheit empfänglich. Der Rübensamen gewinnt also in dem 

 trockenen, kontinentalen Klima Ungarns und Rußlands solche innere 

 Eigenschaften, die ihn gegen diese Krankheit widerstandsfähiger 

 machen, als es der in dem feuchteren Klima Deutschlands oder der in 

 dem noch feuchteren Klima Hollands gezogene Same ist. Wenn man 

 nun die Samen verschiedenen Ursprunges einer Prüfung nnterwirft, 

 so findet man, daß der ungarische und russische Rübensamen mit 

 durchschnittlich 10 — 12 o/o Wasser geerntet wird, während der 

 durchschnittliche Wassergehalt des deutschen oder hollän- 



