Referate. — Bolle. Bericht der landw.-clieBi. Versuchsstation in Görz. 301 



Der PeiifodoH punctaiiis richtete in den dortigen Rebanlagen im 

 Berichtsjahre nur geringfügige Schäden an; dagegen wurden die 

 jungen Triebe der Grün Veredlungen durch den am 11. Juni nieder- 

 sesrano-enen Hao:elsc]ilao- erheblich mitgenommen. — Die Pfirsich- 

 und Maraskenbäume hatten aach in diesem Jahre durch das Auf- 

 treten der Capnodis tenebrionis stark gelitten. 



Die herrschende feuchte Witterung war im großen und ganzen 

 für das Gedeihen der Obstbäume nicht zuträglich ; selbige hatten auch 

 durch das massenhafte Auftreten von Aphiden, und die Pfirsich-. 

 Zwetschen- und Mandelbäume durch das Auftreten der Pilze : wie 

 Eroasciis Pruni und deforinans Fack., sowie der PhijUosticia Persicae Sacc, 

 stark zu leiden. In der Nacht zum 6. Juni wurde die ganze Stadt und 

 die Umgebung von Schwärmen von Goldaftern Püiihetua chri/sorrhoealL. 

 befallen, die ihre Eier auf sämtliche Pflanzen legten. 



Die Blattrollkrankheit oder eine ähnliche wurde bei Paradies- 

 äpfeln schon am 3, Juli beobachtet und zwar zu dieser Epoche bei 

 den Frühsorten Ficarazzi und Reine de hatives, während bei den 

 vier anderen angebauten Sorten: Garlield, das ganze Jahr hindurch. 

 Dreimaltragende und Merveille des Marches dieselbe später aufge- 

 treten ist. Erstere Früh Sorten und Gartield sind auch am heftigsten 

 befallen worden, jedenfalls hat aber die Krankheit weder auf Quantität 

 noch auf Qualität der Früchte einen bemerkbaren Einfluß gehabt. 

 In der Filiale in Glavica trat der Gitterrost der Birnbäume 

 {Gymuosporangiiim Sabitiae) massenhaft auf. Er wurde dadurch be- 

 kämpft, daß sämtliche in dem Anstaltswalde befindlichen Sadebaum- 

 sträucher ausgerottet und verbrannt wurden. 



Auch gegen die Kräuselkrankheit der Pfirsiche, den Schorf des 

 Apfel- und Birnbaumes, gegen die Blatt- und Schildläuse wurden die 

 entsprechenden Behandlungsarten angewendet. 



"R. Otto, Proskau. 



Bolle, J. Bericht über die Tätigkeit der k. k. landw.-chemischen Ver- 

 suchsstation in Görz im Jahre 1909. (Sond. a. d. .,Zeitschr. f. d. 

 landwirtscli. Versuchswesen in Österreich'- 1910. S. 278.) 

 Aus dem Abschnitt ..Über das Auftreten von Krankheiten und 

 Schädlingen'- sei hervorgehoben: In Grassico bei Cormons konnten 

 anfangs Juni auf Weingärten die Folgen des Sonnenbrandes {co/po 

 di sole) beobachtet werden. Daran hatte die Rebvarietät Verduzzo 

 stark gelitten, etwas weniger dej" Blaufränkisch. 



Das Berichtsjahr war auch durch ein starkes Auftreten von 

 Blattläusen, vor allem auf Obstbäumen gekennzeichnet. Am meisten 

 wurden in der Umgebung von Görz die Kirsch- und Pfirsichbäume 

 durch die Blattlaus Aphis cerasi Fabr. befallen, dann die Apfelbäume 



