338 Originalabhandlungen. 



Der verdickte Blattrand, der bei manchen Blättern schwielig sich 

 anfühlte, kam dadurch zustande, daß die Überverlängerung der Meso- 

 phyllzellen dort stark hervortrat, ohne gänzliche Inansj)ruchnahme 

 der Chloroplasten. 



Schon in den jugendlichen Stadien der Blattentwicklung bei der 

 Entfaltung der Gipfelknospe bemerkt man die Neigung zu intumes- 

 cieren an den Blattstielen, deren Collenchymschichten nicht gleich- 

 artig aufgebaut, sondern von Gruppen sehr dünnwandig erscheinenden 

 Parenchyms unterbrochen waren. Dort wurde die Überverlängerung 

 zuerst an denjenigen Zellen bemerkt, welche die Atemhöhle der 

 Spaltöffnungen auskleiden und sich in diese hineinzuwölben begannen. 



Sämtliche Gefäßbündel erwiesen sich gebräunt; ein Teil der 

 weiten Gefäße war mit gummiähnlichen, tintenfarbigen Massen aus- 

 gefüllt, und dieser Gefäßerkrankung schreibe ich die mangelhafte 

 Ausbildung der Blattflächen und schließlich das Eingehen der Pflan- 

 zen zu. Die AVurzeln waren z. T. verfault, und die gesunden zeigten 

 bisweilen einseitig gebräunte Gefäßbündel. Da die Erde äußerst 

 fett war und z. T. noch unzersetzten Dünger enthielt, so dürfte der 

 Fall als eine Folge überreicher Nährstoff- und Wasserzufuhr aufzu- 

 fassen sein. 



In der Erwartung, daß später ähnliche Fälle zur Untersuchung 

 gelangen würden, welche diese Vermutung bestätigen könnten, wurden 

 die obigen Beobachtungen zurückbehalten; es sind aber bis jetzt 

 keine derartigen Erkrankungen zur Untersuchung gelangt. 



b) Ar all a p c/ / »i a f a. 



Bei andern Arten von Aralia wurden verwandte Erscheinungen 

 gefunden, die sich im Auftreten gelber Flecke L-l^/r/^o) auf der Blattfläche 

 kundgaben. Die nach Größe, Gestalt und Verteilung unregelmäßigen 

 Flecke geben dem Blatt ein gesprenkeltes Aussehen; sie sind rein 

 gelb oder grünlich gelb und, der Intensität der Färbung entsprechend, 

 mehr oder weniger durchscheinend. Entgegengesetzt dem Auftreten 

 der Erkrankungsherde bei Aralia Sieboldi, bei der die Auftreibungen 

 häuflg in der Nähe der stärkeren Rippen zu finden waren, bemerkte 

 man bei Aralia jjalniata, daß die anfangs kleinen, rundlichen, gelben 

 Fleckchen meist in den Intercostalfeldern, seltener dicht an den 

 größeren Nerven und noch seltener gerade über denselben sich zeigten. 



Die Verwandtschaft mit der vorerwähnten Erscheinung zeigt 

 sich darin, daß die gelben Flecke häufig etwas aufgetrieben sind 

 und daß diese Auftreibung von einer Überverlängerung einzelner 

 Mesophyllgruppen herrührt, welche dabei an Inhalt verarmen. In 

 normalem Zustande zeigt das Blatt unterhalb der oberen Epidermis 

 eine gut ausgebildete Schicht von Palisadenzellen mit geringen 



