Sorauer, Erkrankungsfälle bei Orchideen. 393 



etwas zugespitzt und besaßen durclisclmittlich eine Länge von 16 u 

 bei 5 — 6 » Breite; doch kamen auch kürzere und dabei breitere 

 Formen häufig vor (12 X 8 //). Letztere zeigten einen glänzen- 

 den Tropfen in ihrem Innern. Der vorliegende Fall zeigt, daß tat- 

 sächlich bei Gloeosporium affine Sacc. je nach der Unterlage große 

 Schwankungen in der Größe der Lager und der Conidien vorkommen. 



c ) C HP r i p c d i u m Jae r i g ai u m. 

 Die Blätter der obigen Orchidee waren seinerzeit aus Rußland 

 eingesendet worden und zeigten auf der Oberseite unregelmäßige, 

 große, bisweilen die ganze Blattbreite einnehmende leicht braun ge- 

 tuschte Stellen, die durch ihren geringeren Glanz und etwas einge- 

 sunkene Oberfläche scharf hervortraten. Eine Regelmäßigkeit in der 

 Verteilung dieser Stellen konnte nicht nachgewiesen werden: die 

 Größe derselben war ungemein wechselnd. In einem Falle hatte 

 die Verfärbung die ganze obere Hälfte eines Blattes eingenommen. 

 Der Querschnitt zeigte, daß die Veränderung durch ein Zusammen- 

 sinken der Epidermiszellen der Blattoberseite hervorgerufen worden 

 war. Hier ist bei dem normalen Blatte die Größe der Oberhaut- 

 zellen schon ungemein verschieden, indem dieselben am Blattrande 



Fig. III. Erkrankte Blattstelle von Cypripedium laevigatum. 



nahezu kubisch sind und in dem Maße als sie nach der Mittellinie 

 des Blattes gelagert sind, derartig senkrecht zur Blattfläche gestreckt 

 erscheinen, daß sie zu langausgezogenen, schlauchartigen, palisaden- 

 artig gelagerten Cylindern werden. Während aber im gesunden 

 Blattteile diese schlauchartigen Oberhautzellen straff und faltenlos 

 emporgerichtet sind und farblose Wandungen besitzen, erscheinen 

 sie im erkrankten Blatteile harmonikaförmig geknittert und braun- 

 wandig. Auf dieser Verfärbung und dem eigentümlichen Zusammen- 

 sinken der Epidermis beruht die auffällige Beschaffenheit der er- 

 krankten Blattstellen. 



Ein Bild des Befundes gibt der nebenstehende Querschnitt (Fig. III), 

 bei welchem O die Oberseite, U die Unterseite des Blattes mit den 



