200 MONOGRAPHIE 



D. G. -- JAPON (Thunberg) H. Deless. — id. (ex H. 

 Lugd.-Batav., 1873) E. Mus. — Nagasaki (Oldham, 

 1862, n" 654). — id. (Maximowicz, 1863). — id. (Yatabe, 

 1879) H. Deless. — Yokohama (Maximowicz, 1863). — 

 Yokoska (D" Savatier, 1866-1874, n« 1176) H. Mus. — 

 Ile Hachijo (Dickins, 1878) H. Drake. — Provinces de 

 Kû, Josa, Isé Totomi, Idsu (J, Lshikawa, Chemic. Neivs, 

 t. XLII, p. 274). — ILES LOO-CHOO (C. Wright, 1853- 

 56, n° 316) H. Mus. Feuilles toutes lancéolées, au moins 

 4 fois lolus longues que larges, (90 "/'" de long sur 20 "/'" de 

 large en moyenne. Tous les autres caractères comme dans le 

 type (var. acumincita, C. DC, l. c, p. 151). — ILE FOR- 

 MOSE, Tamsuy (Oldham. 1864, n« 5025) H. Deless. et 

 H. Drake. La plupart des feuilles présentent quelques très 

 fines dents dans leur moitié supérieure, — CHINE, province 

 de Tokier (de Grijs, 1861, exHerb. Hance, s. n. Aporosa 

 sinensis BsàW.) H. Mus. — Hong-kong (Champion, sec. 

 Bentham, Flora Hongkong, 1861, p. 323). « Feuilles gla- 

 bres, chatons mâles montrant une tendance à la ramification, 

 1 ou 2 étamines dans l'aisselle de chaque bractée. » (Benth.). 



Syn. et Bibl. — Myrica Nagi Thunbg., FI. Jap. 1784, 

 p. 76; L.,Syst.veg., 1784, p. 884; C. DC.,1. c.,p. 151; 

 MiQ., Prol., p. 293. — Morella ruhra Loureiro, Fi. 

 Cochinch., 1790, p. 548. — Myrica ruhra Sieb. et Zucc, 

 Fam. Nat., n" 806; Franghet et Savatier, Enum. PL 

 Jap., 1, p. 454. 



N. indig. — Yamma Momu (japonais, Banks et mult. 

 auct. ). — Yama Momo-no-ki (id. Ishikawa, 1. c. ). — 

 ICiu (chinois ancien, Breitschneider). — loobai (chi- 

 nois du Japon, Zollinger in H. Dr.). — On nomme au 

 Japon l'écorce tannifère de la plante : Johaihi ou Shibuki 

 (Ishikawa, 1. c. ). 



