ORCHIDACEiE 



H. hyper- Minn. Val. 167(1892) ; Rand &, Redf., Fl. Mt. Desert 153 (1894) ; 



borea Baldw., Orch. N. Eng. 69 (1894); Rydb., in Contr. U. S. Nat. 



Herb. 3: 180 (1895), 3: 524 {\mQ)\Britton8^Br., 111. Fl. 1: 462, 

 f. 1100 (1896) ; Nelson, Fl. Wyo. 181 (1896) ; Clute, Fl. Up. Susq. 

 105 (1898) ; Mill (§ IVTiit.WM Fl. Northeast. St. 556, fig. (1898) ; 

 Saunders, Fl. S. Dak. 130 (1899) ; Brainerd, Jones &, Egglest on, 

 Fl. Vt. 30 (1900); Kearney, in Bail. Cycl. Am. Hort. 2: 707 

 (1900); Briggs, Fl. Conn. 16 (1901); Bissell ^ Andrews, Fl. 

 Southington 36 (1902) ; Mathews, Field-book 86, 87, fig. (1902) ; 

 Howell, Fl. Nw. Am. 628 {1^2)-, Kennedy, Fl. Willoughby in 

 Rho. 6: 111 (1904); Jelliffe, Gibson's Nat. Orch. 36, t. 17, f. 1 

 (1905). 



Orchis hyperborea L., INIant. 121 (1767), Syst. Veg. ed. 14, 

 810 (1784), ed. 15, 854 (1797); Gunn., Fl. Norv. 2: 103 

 (1772); Oed., Fl. Dan. t. 333 (1770); Houttuyn, in Linn. Pfl. 

 Syst. 11:567 (1784); Retz., Obs. Bot. 4: 30, t. 3 (1786); Poir., 

 in Lam. Encyc. 4:598 (1797); *S'w., in Act. Holm. 21 : 207(1800); 

 Pers., Syn. 2: 505 (1807); Martyn, in Mill. Diet. ed. 9, no. 42 

 (1807); A^w^^., Gen. 2: 189 (1818) ;^a^07i <| IVr., N. A. Bot. ed. 8, 

 334 (1840); Oakes, in Thompson's Vt. 199 (1853); Wood, Class- 

 book ed. 41, 532 (1856); ProvancL, Fl. Canad. 2: 565 (1862).— 

 O. Koenigii Gunn., Fl. Norv. 2 : 103 (1772) ; Retz., Fl. Scand.l : 

 628 (1779); Sw., in Act. Holm. 21: 208 (1800); Fers., Syn. 2: 

 505 {IS07); Spreng., Syst. Veg. 3: 688 (1826).— O. huronensis 

 Nutt., Gen. 2: 189 (1818). 



Habenaria dilatata Big., Fl. Bost. ed. 2, 319 (1824) in part; 

 Torr., Comp. 318 (1826) in ^slt±; Dewey, Herbaceous PI. Mass. 

 198 (1840).— H. huronensis Spreng., Syst. Veg. 3 : 688 (1826); 

 Torr., Comp. 318 (1826); Beck, Bot. ed. 1, 348 (1833); Eaton^ 

 JVr.,1^. A. Bot. ed. 8,260 (1840).— H. borealis var. viridiflora 

 Cham., in Linnaea 3: 28 (1828). 



[78] 



